Traducción de la letra de la canción There's Hope for Anyone - Billie The Vision And The Dancers

There's Hope for Anyone (original)

Lily look at my hands
I am not shaking anymore
And Lily smell my breath
I am not stinky from cigarettes
And other stuff at all
Do you think there is hope for me?
The slightest little hope for me?
There is this guy that I talk to once a week
Or so he says I’m making him confused
This being a theif and a police
And at the same time being
A post-modern son-of-a-bitch
Do you think there is hope for me?
The slightest little hope for me?
And don’t expect me to come crawling back to you
Texas hold 'em, you know that I hate you
Lily look at my bank account
I’m not gambling anymore
And do you think that there is hope for me?
The slightest little hope for me?
Yes, I think so Yes, I think so I think there’s hope for anyone
If you’re willing to change
Yes, I think so Yes, I think so I think there’s hope for anyone
If you’re willing to…
Yes, I’m willing to change
And I will pledge my hands to get back to you somehow, somehow
Whoa, oh, ah ah ah…
I met this fortune teller when I walked the streets
From the Jesus Park to the Noble Square
Do you think there’s hope for me?
The slightest little hope for me?
«If you could spare me a dime
I could tell you everything you’d like to know,
If you could spare me some change
I could offer you the future in exchange»
Whoa
I put my hand in my pocket and I found a dime
This must be my chance in a life time
Do you think there is hope for me?
The slightest little hope for me?
Yes, I think so Yes, I think so I think there’s hope for anyone if you’re willing to change
Yes, I think so Yes, I think there’s hope for anyone if you’re willing to…
Yes, I’m willing to change
And I will pledge my hands to get back to you somehow, somehow
Whoa, oh, ah…
Whoa, oh, ah…
Whoa, oh, ah…

(traducción)

Lily mira mis manos
ya no estoy temblando
Y Lily huele mi aliento
No estoy apestoso por los cigarrillos.
Y otras cosas en absoluto
¿Crees que hay esperanza para mí?
¿La más mínima esperanza para mí?
Hay un chico con el que hablo una vez a la semana
O eso dice que lo estoy confundiendo
Esto de ser un ladrón y un policía
Y al mismo tiempo ser
Un hijo de puta posmoderno
¿Crees que hay esperanza para mí?
¿La más mínima esperanza para mí?
Y no esperes que vuelva arrastrándome hacia ti
Texas hold 'em, sabes que te odio
Lily mira mi cuenta bancaria
ya no juego
¿Y crees que hay esperanza para mí?
¿La más mínima esperanza para mí?
Sí, creo que sí. Sí, creo que sí. Creo que hay esperanza para cualquiera.
Si estás dispuesto a cambiar
Sí, creo que sí. Sí, creo que sí. Creo que hay esperanza para cualquiera.
Si estás dispuesto a...
Sí, estoy dispuesto a cambiar
Y prometeré mis manos para volver a ti de alguna manera, de alguna manera
Vaya, oh, ah ah ah…
Conocí a este adivino cuando caminaba por las calles
Del Parque de Jesús a la Plaza Noble
¿Crees que hay esperanza para mí?
¿La más mínima esperanza para mí?
«Si pudieras darme un centavo
Podría decirte todo lo que te gustaría saber,
Si pudieras darme algo de cambio
Podría ofrecerte el futuro a cambio»
Vaya
Me metí la mano en el bolsillo y encontré una moneda de diez centavos
Esta debe ser mi oportunidad en la vida
¿Crees que hay esperanza para mí?
¿La más mínima esperanza para mí?
Sí, creo que sí. Sí, creo que sí. Creo que hay esperanza para cualquiera si está dispuesto a cambiar.
Sí, creo que sí. Sí, creo que hay esperanza para cualquiera si está dispuesto a...
Sí, estoy dispuesto a cambiar
Y prometeré mis manos para volver a ti de alguna manera, de alguna manera
Vaya, oh, ah...
Vaya, oh, ah...
Vaya, oh, ah...