Traducción de la letra de la canción Geist - This Or The Apocalypse

Geist (original)

This is it, all we’ve worked for
Foreign and cold to the touch
They freeze and they do burn
These silent indications
Only we could keep them under control
You breath an ordained smoke
Please don’t blow it towards me
Or hold my hands and tell me I am worthy of something withstanding
In short and uneasy motions
We let our youth just slip away to fill a giant urn
Revived within ourselves in symphony and song
With limbs like lifeless tools, darting towards the sun
I shot dead the only one we had to guide us home
Through fog-smoke white, no starlit sky
Nor dim nor red, just an idle painted ship
Upon a painted ocean
We’re glowing again
I shot dead the only one we had to guide us home
Thoughts unhelped by the wind
In solitude they drown
I have carried them
I, though silent, I am your brother
Weaving circles around our hearts
Inaudible as dreams of that eternal language we commit to
This is it, all we’ve worked for
Foreign and cold to the touch
And everything we gave has tied us unto this earth
Quietly shining bold
And I am your brother

Geist (traducción)

Esto es todo por lo que hemos trabajado
Extraño y frío al tacto
Se congelan y se queman
Estas indicaciones silenciosas
Solo nosotros podemos mantenerlos bajo control
Respiras un humo ordenado
Por favor, no lo soples hacia mí.
O toma mis manos y dime que soy digno de algo que resista
En movimientos cortos e incómodos
Dejamos que nuestra juventud se escape para llenar una urna gigante
Revivido dentro de nosotros mismos en sinfonía y canción
Con extremidades como herramientas sin vida, lanzándose hacia el sol
Maté a tiros al único que teníamos para guiarnos a casa
A través de niebla-humo blanco, sin cielo estrellado
Ni oscuro ni rojo, solo un barco pintado ocioso
Sobre un océano pintado
Estamos brillando de nuevo
Maté a tiros al único que teníamos para guiarnos a casa
Pensamientos no ayudados por el viento
En la soledad se ahogan
los he llevado
Yo, aunque silencioso, soy tu hermano
Tejiendo círculos alrededor de nuestros corazones
Inaudible como los sueños de ese lenguaje eterno al que nos comprometemos
Esto es todo por lo que hemos trabajado
Extraño y frío al tacto
Y todo lo que dimos nos ha atado a esta tierra
Silenciosamente brillando audaz
y yo soy tu hermano