Traducción de la letra de la canción Coconut Crab - This Town Needs Guns

Coconut Crab (original)

Just simply paraphrase
All that you’re feeling
Into tiny bite sized bits
Squeeze them tight so they might fit
Over melodies
These little phrases
Come along it’s not that hard
You’d be fine if you’d just start
Come on get on with it
It’s not that easy, you must admit
When the words you choose never fit
Make do with merely adequate
Now you’ve tried
But they won’t fall out your mind
I’m tired of all your excuses
Force yourself it’s worth the fight
It’s not as though your hands are tied
Option paralysis stole your time
If you don’t decide you’ll fall behind
Come on get on with it
It’s not that easy, you must admit
When the words you choose never fit
Make do with merely adequate
Now you’ve tried
But they won’t fall out your mind
Do you realize this is bigger than you?
Words likely have less merit
Than the timbre of their sound
So sing anything you feel like
And don’t let it get you down

Coconut Crab (traducción)

simplemente parafraseando
todo lo que estas sintiendo
En pedacitos pequeños del tamaño de un bocado
Apriételos con fuerza para que puedan caber
sobre melodías
Estas pequeñas frases
Vamos, no es tan difícil
Estarías bien si solo empezaras
Vamos, sigue adelante
No es tan fácil, debes admitir
Cuando las palabras que eliges nunca encajan
conformarse con simplemente adecuado
ahora lo has intentado
Pero no se te olvidarán
Estoy cansado de todas tus excusas
Oblígate a ti mismo, vale la pena luchar
No es como si tus manos estuvieran atadas
La parálisis de la opción robó tu tiempo
Si no decides, te quedarás atrás
Vamos, sigue adelante
No es tan fácil, debes admitir
Cuando las palabras que eliges nunca encajan
conformarse con simplemente adecuado
ahora lo has intentado
Pero no se te olvidarán
¿Te das cuenta de que esto es más grande que tú?
Las palabras probablemente tienen menos mérito
Que el timbre de su sonido
Así que canta lo que quieras
Y no dejes que te deprima