Traducción de la letra de la canción Destroy the Tabernacle! - This Town Needs Guns

Destroy the Tabernacle! (original)

In regard my intent
You get to re-invent
What I thought I’d meant
Mental landscapes are shaped by these
Shifting fictional territories
Synapse make maps from the sounds we’ve found
To draw a linguistic common ground
A cartography of typography
That refuses to stand steady
These towns of nouns
Where faces may change
But the place names remain the same
Addicted to our diction
Our vowels and consonants
In a constant flux
Creates a cognitive dissonance
Set sail for new consonance
In a vow of silence
You can’t see the world
Outside of these terms, these cursed words

Destroy the Tabernacle! (traducción)

En cuanto a mi intención
Tienes la oportunidad de reinventar
Lo que pensé que quería decir
Los paisajes mentales están formados por estos
Cambio de territorios ficticios
Synapse crea mapas a partir de los sonidos que hemos encontrado
Para dibujar un terreno común lingüístico
Una cartografía de la tipografía
Que se niega a mantenerse firme
Estos pueblos de sustantivos
Donde las caras pueden cambiar
Pero los nombres de los lugares siguen siendo los mismos.
Adicto a nuestra dicción
Nuestras vocales y consonantes
En un flujo constante
Crea una disonancia cognitiva
Zarpa hacia una nueva consonancia
En un voto de silencio
no puedes ver el mundo
Fuera de estos términos, estas palabras malditas