Traducción de la letra de la canción In Praise of Idleness - This Town Needs Guns

In Praise of Idleness (original)

Fourteen cleaning crimson from carpets of cream
Before that it’s seen
School tie tied too tight
I’m afraid it’s frayed and has dropped my weight
Cough, choke, press your hands on your throat
You broke your nose when your noose broke loose
How quickly caught that I have been
Within the life I’ve failed to leave
Tragic how common this want to rot
Could it be symptomatic of an ancient mechanic?
People evolved for a vastly different time
Before we tamed our thoughts with an inquisitive mind
Move on I’m no good
What do I contribute
Cut the fat from your backs
Where do I exactly fit?
Does the group benefit if I quit
And cease to exist?
Solicit illness from excess
Mental wellness and health
The antithesis of success
In praise of idleness
The true altruists gift
To split the wrist
Self sacrifice
A common drive, it is rife
With science, sustenance is sustained in abundance
How do I feel a pride?
I’m still alive

In Praise of Idleness (traducción)

Catorce limpiando carmesí de alfombras de crema
Antes de eso se ve
Corbata escolar atada demasiado apretada
Me temo que está deshilachado y ha bajado de peso.
Toser, ahogarse, presionar sus manos en su garganta
Te rompiste la nariz cuando tu soga se soltó
Que rapido atrapado que he sido
Dentro de la vida que no he podido dejar
Trágico lo común que esto quiere pudrirse
¿Podría ser sintomático de un mecánico antiguo?
Las personas evolucionaron durante un tiempo muy diferente
Antes de domesticar nuestros pensamientos con una mente inquisitiva
Adelante, no soy bueno
¿Qué aporto?
Corta la grasa de tus espaldas
¿Dónde encajo exactamente?
¿Se beneficia el grupo si renuncio?
¿Y dejar de existir?
Solicitar enfermedad por exceso
Bienestar mental y salud
La antítesis del éxito
Elogio de la ociosidad
El verdadero regalo de los altruistas.
Para dividir la muñeca
autosacrificio
Un disco común, es abundante
Con la ciencia se sostiene el sustento en abundancia
¿Cómo siento un orgullo?
Que todavía estoy vivo