Traducción de la letra de la canción Mnspector Iorse - This Town Needs Guns

Mnspector Iorse (original)

What’s wrong with all the evidence
I heard a man say.
While his mind was lost in transient thought.
Each one gave way so another could form,
but in truth he knew it couldn’t be fought.
This 'science' fails, the silent.
You won’t catch me now.
I am someone else,
impossible to tell.
Each entrance an exit
to guide me on,
or end what I had begun?
Each entrance an exit.
Why don’t you step on off?
Cut this chord take it up a notch.
What source is all this arogance
I whisper lightly,
while his eyes were burning holes in my back.
Look at you debating half the outcomes.
So new 'truth' concludes without attestation.
I had placed my faith in calculus.
The equations formed my character.
While I’m sure I’m no Pythagoras.
In the future I will question their worth.

Mnspector Iorse (traducción)

¿Qué hay de malo con toda la evidencia?
Escuché a un hombre decir.
Mientras su mente estaba perdida en pensamientos transitorios.
Cada uno cedió para que se formara otro,
pero en verdad sabía que no se podía luchar.
Esta 'ciencia' falla, la muda.
No me atraparás ahora.
soy otra persona,
imposible de decir.
Cada entrada una salida
para guiarme,
o terminar lo que había comenzado?
Cada entrada una salida.
¿Por qué no te bajas?
Corta este acorde, llévalo a un nivel superior.
¿De qué fuente es toda esta arrogancia?
susurro suavemente,
mientras sus ojos quemaban agujeros en mi espalda.
Mírate debatiendo la mitad de los resultados.
Entonces, la nueva 'verdad' concluye sin atestación.
Había puesto mi fe en el cálculo.
Las ecuaciones formaron mi carácter.
Aunque estoy seguro de que no soy Pitágoras.
En el futuro, cuestionaré su valor.