Traducción de la letra de la canción Sponkulus Nodge - This Town Needs Guns

Sponkulus Nodge (original)

As you stare down at your hands
This is what you are, man
Never to understand
Itself or surround
So tuck yourself in the folds of your clothes
Don’t put your feet where your mouth once was
Keep a critical mind from the prying eyes
Of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Is man kind?
Or does he lie?
In defense of the most spiteful pride
Aren’t we civilized
That we decide to divide
Each other lives into sides
In wars few survive
If it was the end would we know it by now?
What could we do to find out?
Other than stare up and wait for death to fall out the cloud
All moral objection is treason as fears keep rations on reason
Human beings, what little humanity found
Goodbye, I resign, nice try
Can’t leave yourself behind
Staring back down at your hands
This is who you are, you’re man
Best assimilate with the clan
And do all you can not to stand out

Sponkulus Nodge (traducción)

Mientras miras tus manos
Esto es lo que eres, hombre
Nunca entender
En sí mismo o alrededor
Así que métete en los pliegues de tu ropa
No pongas tus pies donde una vez estuvo tu boca
Mantenga una mente crítica de las miradas indiscretas
Del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
¿El hombre es amable?
¿O miente?
En defensa del orgullo más rencoroso
¿No somos civilizados?
Que decidamos dividir
El uno al otro vive en lados
En las guerras pocos sobreviven
Si fuera el final, ¿lo sabríamos ahora?
¿Qué podríamos hacer para averiguarlo?
Aparte de mirar hacia arriba y esperar a que la muerte caiga de la nube
Toda objeción moral es traición, ya que los temores mantienen las raciones en la razón.
Seres humanos, lo poco que encontró la humanidad
Adiós, renuncio, buen intento
No puedes dejarte atrás
Mirando hacia abajo a tus manos
Esto es lo que eres, eres hombre
Mejor asimilar con el clan.
Y haz todo lo que puedas para no sobresalir