Traducción de la letra de la canción There's no 'I' in Time - This Town Needs Guns

There's no 'I' in Time (original)

Watching dust move
The dead skin, dancing was you
Now it’s something new
Awake in wait, floating away
In the wake of your own fate
Break under your dead weight
Or persuade change
What’s there to choose
Between nothing, nothing, there’s you
What have you to lose?
Sing, once you die you were not alive
Terrify your lies
Fright out the zeitgeist
You are not, you weren’t, and you will not be
There’s no good times
When there’s no history
Why be obesely morbid?
Dread makes no sense, you were born dead
So live instead
Just admit it never happened
Sing, once we die we were not alive
Terrify our lies
Fright out the zeitgeist
We are not, we weren’t, and we will not be
There’s no bad times
When there’s no history

(traducción)

viendo el movimiento del polvo
La piel muerta, bailando eras tú
Ahora es algo nuevo
Despierto en espera, flotando lejos
A raíz de tu propio destino
Rompe bajo tu peso muerto
O persuadir el cambio
¿Qué hay para elegir?
Entre nada, nada, estás tú
¿Que tienes que perder?
Canta, una vez que mueras no estabas vivo
Aterroriza tus mentiras
Asustar al espíritu de la época
No eres, no fuiste y no serás
no hay buenos tiempos
Cuando no hay historia
¿Por qué ser obeso morboso?
El temor no tiene sentido, naciste muerto
Así que vive en su lugar
Solo admite que nunca sucedió
Canta, una vez que morimos no estábamos vivos
Aterrorizar nuestras mentiras
Asustar al espíritu de la época
No somos, no fuimos y no seremos
No hay malos tiempos
Cuando no hay historia