Traducción de la letra de la canción Airwaves - Thomas Dolby

Airwaves (original)

Strange how the scale forms
In tiny patterns
On my antenna
And the five o’clock show, 'Allo, 'Allo
Brooklyn is crawling with famous people
I turn my vehicle beneath the river, west from south
Through the airwaves
People never read the airwaves
Do we only feed the airwaves
I really should have seen through the airwaves
Electric fences line our new freeway
Here in the half-light, the motor homes leave
Knee-deep in water under a pylon
How slow my heartbeat
How thin the air I’m breathing in
Through the airwaves
People never read the airwaves
Do we only feed the airwaves
Or stamp them out at street level?
Airwaves, the dampness of the wind
The airwaves, the tension of the skin
The airwaves
Control has enabled the abandoned wires again
But the copper cables all rust in the acid rain
That flood the subway with elements of our corrosion
Cadled in to me, cable them to me
Cable them to me
Be in my broadcast when this is over
Give me your shoulder
I need a place to wait for morning
No it was nothing, some car backfiring
Please don’t ask questions
I itch all over
Let me sleep
Through the airwaves
People never read the airwaves
Do we only feed the airwaves
Or stamp them out at street level?
Airwaves, the dampness of the wind
The airwaves, the tension of the skin
The airwaves I really should have seen through

(traducción)

Extraño cómo se forma la escala.
En pequeños patrones
en mi antena
Y el programa de las cinco, 'Allo, 'Allo
Brooklyn está lleno de gente famosa
Giro mi vehículo debajo del río, al oeste desde el sur
A través de las ondas de radio
La gente nunca lee las ondas
¿Solo alimentamos las ondas de radio?
Realmente debería haber visto a través de las ondas de radio
Cercas eléctricas bordean nuestra nueva autopista
Aquí en la penumbra se van las autocaravanas
Hasta las rodillas en el agua debajo de un pilón
Que lento el latido de mi corazon
Qué delgado es el aire que estoy respirando
A través de las ondas de radio
La gente nunca lee las ondas
¿Solo alimentamos las ondas de radio?
¿O eliminarlos a pie de calle?
Ondas de radio, la humedad del viento
Las ondas de aire, la tensión de la piel
las ondas
Control ha vuelto a habilitar los cables abandonados
Pero los cables de cobre se oxidan con la lluvia ácida
Que inundan el metro con elementos de nuestra corrosión
Caded en mí, por cable a mí
Envíamelos por cable
Estar en mi transmisión cuando esto termine
Dame tu hombro
Necesito un lugar para esperar por la mañana
No, no fue nada, algún auto salió mal.
por favor no hagas preguntas
Me pica todo
Déjame dormir
A través de las ondas de radio
La gente nunca lee las ondas
¿Solo alimentamos las ondas de radio?
¿O eliminarlos a pie de calle?
Ondas de radio, la humedad del viento
Las ondas de aire, la tensión de la piel
Las ondas de radio que realmente debería haber visto a través