Traducción de la letra de la canción One Of Our Submarines - Thomas Dolby

One Of Our Submarines (original)

A hungry heart
To regulate their breathing
One more night
The Winter Boys are freezing in their spam tin
The Baltic moon
Along the Northern seaboard
And down below
The Winter Boys are waiting for the storm
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
And I can trace my history
Down the generations to my home
In one of our submarines
The red light flicker, sonar weak
Air valves hissing open
Half her pressure blown away
Flounder in the ocean
See the Winter Boys —
Drinking heavy water from a stone
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Tired illusions drown in the night
And I can trace my history
Down one generations to my home
In one of our submarines
One of our submarines is missing tonight
Seems she ran aground on manoeuvres
One of our submarines

(traducción)

Un corazón hambriento
Para regular su respiración
Una Noche Más
Los Winter Boys se están congelando en su bote de spam
La luna báltica
A lo largo de la costa norte
Y abajo
Los Winter Boys están esperando la tormenta
Adiós imperio, adiós imperio
Aguas poco profundas: canal y marea
Y puedo rastrear mi historia
A lo largo de las generaciones a mi hogar
En uno de nuestros submarinos
El parpadeo de la luz roja, sonar débil
Válvulas de aire silbando abiertas
La mitad de su presión voló
Platija en el océano
Ver a los chicos de invierno:
Beber agua pesada de una piedra
Adiós imperio, adiós imperio
Aguas poco profundas: canal y marea
Adiós imperio, adiós imperio
Las ilusiones cansadas se ahogan en la noche
Y puedo rastrear mi historia
Abajo una generación a mi hogar
En uno de nuestros submarinos
Uno de nuestros submarinos falta esta noche.
Parece que encalló en maniobras
Uno de nuestros submarinos