Traducción de la letra de la canción The Devil Is An Englishman - Thomas Dolby

The Devil Is An Englishman (original)

A poet walks amongst the Gods
But jealous men have pulled me down
Now exiled in a foreign land
I coax my demons into life
While people cross themselves and say
The Devil is an Englishman
Beelzebub in human form
I mingle with the noblemen
Young girls fall pleading at my feet
As I defile them one by one
Devouring half of London Town
The Devil is an Englishman
A nest of tiny scorpions
Are breeding in my cranium
Poet Laureate of hell
The Devil is an Englishman
And yet a hundred years from now
As leeches suck upon the flesh
Of those who step beyond the grave
This dark demented soul lives on
The Devil is an Englishman

(traducción)

Un poeta camina entre los dioses
Pero los hombres celosos me han derribado
Ahora exiliado en una tierra extranjera
Engatuso a mis demonios a la vida
Mientras la gente se persigna y dice
El diablo es un inglés
Belcebú en forma humana
Me mezclo con los nobles
Las jóvenes caen suplicando a mis pies
Mientras los profano uno por uno
Devorando la mitad de la ciudad de Londres
El diablo es un inglés
Un nido de pequeños escorpiones
se están reproduciendo en mi cráneo
Poeta laureado del infierno
El diablo es un inglés
Y sin embargo, dentro de cien años
Como las sanguijuelas chupan la carne
De los que dan un paso más allá de la tumba
Esta oscura alma demente sigue viva
El diablo es un inglés