Traducción de la letra de la canción White City - Thomas Dolby

White City (original)

Keith was the sole inhabitant
Keith was the sole inhabitant
Keith woke beside the fountain
From his dreams of china mountains
Far from the clatter of these autobanks
That keep chucking up money!
It turned into the kind of joke
That Keith feels isn’t funny
White City
White City
Keith talked in alphanumerals
Keith talked in alphanumerals
Keith built a drug cathedral
Shape of an octahedron
Where he could hide from young Orwellians
Who would trample their brothers!
A thin white powder film on everything
But soot is the colour of
The White City
White City
White City
So, are you happy
With this vision you’ve created
Should have known you’d never rest
Till we’re all incinerated
And you know you are the best

(traducción)

Keith era el único habitante
Keith era el único habitante
Keith se despertó junto a la fuente.
De sus sueños de montañas chinas
Lejos del ruido de estos autobancos
¡Eso sigue arrojando dinero!
Se convirtió en el tipo de broma
Que Keith sienta no es divertido
ciudad Blanca
ciudad Blanca
Keith habló en alfanuméricos
Keith habló en alfanuméricos
Keith construyó una catedral de drogas
Forma de un octaedro
Dónde podría esconderse de los jóvenes orwellianos
¡Quién pisotearía a sus hermanos!
Una fina película de polvo blanco en todo
Pero el hollín es el color de
la ciudad blanca
ciudad Blanca
ciudad Blanca
Entonces, ¿eres feliz?
Con esta visión que has creado
Debería haber sabido que nunca descansarías
Hasta que todos estemos incinerados
Y sabes que eres el mejor