Traducción de la letra de la canción Urban Tribal - Thomas Dolby

Urban Tribal (original)

She’d talk to boys
From the far side of town
And in a while
One chose her
They’d paint her face
Bringing gifts for her father
And shower her
With roses
In the early days
They used to laugh a lot
Now they don’t even smile very often
And their eyes seldom meet
If they can help it Urban tribal
The girl don’t have an answer to your call
Urban tribal
She won’t feed your babies anymore
She was the last in line
Ready to be taken for motherhood
Hand on Bible
Distill the urban tribal
From her blood
She’ll tell it all
The confession tonight
One prayer for hope
One for pardon
The early moon
And the glow from the powerplant
Will light her way
Back to (?)
In the early days
They used to laugh a lot
Now they don’t even smile very often
And their eyes seldom meet
If they can help it Urban tribal
The girl don’t have an answer to your call
Urban tribal
She won’t feed your babies anymore
She was the last in line
Ready to be taken for motherhood
Hand on Bible
Distill the urban tribal
From her blood

(traducción)

ella hablaba con los chicos
Desde el otro lado de la ciudad
Y en un rato
uno la eligió a ella
Le pintarían la cara
Trayendo regalos para su padre.
y bañarla
con rosas
En dias tempranos
Solían reír mucho
Ahora ni siquiera sonríen muy a menudo.
Y sus ojos rara vez se encuentran
Si pueden evitarlo Urban tribal
La chica no tiene respuesta a tu llamada
Tribales urbanos
Ella ya no alimentará a tus bebés.
Ella era la última en la fila
Listo para ser tomado para la maternidad
mano en la biblia
Destila lo tribal urbano
De su sangre
Ella lo dirá todo
La confesión de esta noche
Una oración por la esperanza
uno para el perdon
la luna temprana
Y el resplandor de la central eléctrica
Iluminará su camino
De regreso (?)
En dias tempranos
Solían reír mucho
Ahora ni siquiera sonríen muy a menudo.
Y sus ojos rara vez se encuentran
Si pueden evitarlo Urban tribal
La chica no tiene respuesta a tu llamada
Tribales urbanos
Ella ya no alimentará a tus bebés.
Ella era la última en la fila
Listo para ser tomado para la maternidad
mano en la biblia
Destila lo tribal urbano
De su sangre