Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Weightless de - Thomas Dolby. Fecha de lanzamiento: 08.12.1983
Idioma de la canción: Inglés
Weightless(original) |
| Some nights he’s weightless |
| He has to travel |
| His mouth is gravel |
| And there’s an empty feeling within his heart |
| Eye on the fuel gauge |
| Westchester Thruway |
| That triple octane |
| Won’t contain the empty feeling in Dolby’s heart |
| Same old insecurity strap him into his car seat |
| And a sump started leaking all over New Jersey |
| Gas stations everywhere — |
| Not one drop to fill me |
| Big hunk of carrot cake |
| Blueberry milkshake |
| Fistful of Coldrex |
| Won’t fix the empty feeling in Lizzy’s heart |
| So she flicks on the TV |
| Takes in a movie |
| But all those memories |
| Won’t erase the empty feeling from in her heart |
| Then a dog woke inside her head to watch the explosion |
| And a pipe started leaking as she bent to the basin |
| Fruit juice everywhere |
| Not one drop to fill me |
| «You could be the one,» she whispered |
| «Listen — love is all you’ve ever wanted |
| All you’ll ever need» |
| End of our summer |
| Your body weightless in condensation |
| My heart learned to swim |
| And the feeling was gone again |
| (traducción) |
| Algunas noches es ingrávido |
| el tiene que viajar |
| Su boca es grava |
| Y hay un sentimiento de vacío dentro de su corazón. |
| Ojo en el indicador de combustible |
| Autopista de Westchester |
| Ese triple octanaje |
| No contendrá la sensación de vacío en el corazón de Dolby |
| La misma inseguridad de siempre atarlo a su asiento de coche |
| Y un sumidero comenzó a gotear por todo Nueva Jersey |
| Estaciones de servicio en todas partes: |
| Ni una gota para llenarme |
| Gran trozo de pastel de zanahoria |
| Batido de arándanos |
| Puñado de Coldrex |
| No arreglará la sensación de vacío en el corazón de Lizzy |
| Entonces ella enciende la televisión |
| Toma una película |
| Pero todos esos recuerdos |
| No borrará el sentimiento de vacío de su corazón |
| Luego, un perro se despertó dentro de su cabeza para ver la explosión. |
| Y una tubería comenzó a gotear cuando se inclinó hacia el lavabo. |
| Zumo de frutas por doquier |
| Ni una gota para llenarme |
| «Tú podrías ser el indicado», susurró |
| «Escucha, el amor es todo lo que siempre has querido |
| Todo lo que necesitarás» |
| Fin de nuestro verano |
| Tu cuerpo ingrávido en la condensación |
| Mi corazón aprendió a nadar |
| Y el sentimiento se fue otra vez |