Traducción de la letra de la canción This Girl's on Fire - Thompson Twins

This Girl's on Fire (original)

Came on a hurricane
From a southern town
Some place that had no name
She’s fast and furious
And pretty boys on TV sets
Have made her curious
This girl’s on fire
She can’t get any higher
Right from the start
She’ll break your heart
This girl’s on fire
Love is not what she brings
She breathes a passion into me
It colours all my dreams
She says she’ll never sleep
Until this city howls and screams
Burns down 'round her feet
This girl’s on fire
She can’t get any higher
Right from the start
She’ll break your heart
This girl’s on fire
Yeah this girl’s on fire
She can’t get any higher
She’s a passionate child
You know she’ll love you wild
This girl’s on fire
I wanted to take her home
A thousand summers all my own
But I just let her go
And witches still get burned
And boys get scared at every turn
When will they ever learn that
This girl’s on fire
She can’t get any higher
Right from the start
You know she’ll break your heart
This girl’s on fire
This girl’s on fire
She can’t get any higher
She’ll leave you blind
She’ll leave you behind
This girl’s on fire
This girl’s on fire
She can’t get any higher
She’s a passionate child
You know she’ll love you wild…

(traducción)

Llegó en un huracán
De un pueblo del sur
Un lugar que no tenía nombre
ella es rapida y furiosa
Y chicos bonitos en televisores
Han hecho su curiosidad
Esta chica está en llamas
Ella no puede llegar más alto
Desde el principio
ella romperá tu corazón
Esta chica está en llamas
El amor no es lo que ella trae
Ella respira una pasión en mí
Colorea todos mis sueños
Ella dice que nunca dormirá
Hasta que esta ciudad aúlla y grita
Se quema alrededor de sus pies
Esta chica está en llamas
Ella no puede llegar más alto
Desde el principio
ella romperá tu corazón
Esta chica está en llamas
Sí, esta chica está en llamas
Ella no puede llegar más alto
Ella es una niña apasionada
Sabes que ella te amará salvajemente
Esta chica está en llamas
yo queria llevarla a casa
Mil veranos todos míos
Pero solo la dejé ir
Y las brujas todavía se queman
Y los chicos se asustan a cada paso
¿Cuándo aprenderán eso?
Esta chica está en llamas
Ella no puede llegar más alto
Desde el principio
Sabes que ella te romperá el corazón
Esta chica está en llamas
Esta chica está en llamas
Ella no puede llegar más alto
Ella te dejará ciego
ella te dejara atras
Esta chica está en llamas
Esta chica está en llamas
Ella no puede llegar más alto
Ella es una niña apasionada
Sabes que ella te amará salvajemente...