Traducción de la letra de la canción Wild - Thompson Twins

Wild (original)

God’s on the T.V. disguised as a candyman
Could be the other way 'round, I really don’t understand
He says it’s a sin to ever lose control
But if I send him all my money he’ll save my soul
A little voodoo
Oh yeah a little voodoo
You can rant, I can rave, you can misbehave
And scream like a queen in some old love scene
Move aside, let me breathe
You know that I could never climb your family tree
Without some voodoo
Oh yeah I need a little voodoo
Let’s get wild
Wilder than a voodoo child
Let’s get wild wild wild wild wild hey
Let’s get wild
Is that a halo I see on your head
Will you still wear it when you’re in your bed
Come walk the walls on your hands and knees
Never say never and never say please
Without some voodoo
Oh yeah I need some voodoo
Let’s get wild
Wilder than a voodoo child
Let’s get wild wild wild wild wild hey
Let’s get wild
Let’s get wild
Wilder than a voodoo child
Let’s get wild wild wild wild wild hey
Let’s get wild
You know I heard that heaven isn’t fun anymore
Clowns keep on sneaking in through the back door
Hell has no fury like a lover who’s bored
Hell has no fury at all no no
Without some voodoo (voodoo)
Oh yeah a little voodoo (voodoo)
I just need a little voodoo (voodoo)
Yes I do
I want some voodoo you
Let’s get wild
Wilder than a voodoo child
Let’s get wild wild wild wild wild hey
Let’s get wild
Let’s get wild
Wilder than a voodoo child
Let’s get
Let’s get wild
I need a little voodoo, voodoo, voodoo, voodoo
I need a little voodoo, voodoo, voodoo, voodoo
I need a little voodoo, voodoo, voodoo, voodoo
I need a little voodoo, voodoo, voodoo, voodoo

Wild (traducción)

Dios está en la televisión disfrazado de dulcero
Podría ser al revés, realmente no entiendo
Él dice que es un pecado perder el control
Pero si le envío todo mi dinero, salvará mi alma.
Un poco de vudú
Oh, sí, un poco de vudú
Puedes despotricar, puedo delirar, puedes portarte mal
Y gritar como una reina en alguna vieja escena de amor
Hazte a un lado, déjame respirar
Sabes que nunca podría escalar tu árbol genealógico
Sin algo de vudú
Oh, sí, necesito un poco de vudú
Pongámonos salvajes
Más salvaje que un niño vudú
Vamos a ponernos salvajes salvajes salvajes salvajes salvajes hey
Pongámonos salvajes
¿Es eso un halo lo que veo en tu cabeza?
¿Lo seguirás usando cuando estés en tu cama?
Ven a caminar por las paredes sobre tus manos y rodillas
Nunca digas nunca y nunca digas por favor
Sin algo de vudú
Oh, sí, necesito un poco de vudú
Pongámonos salvajes
Más salvaje que un niño vudú
Vamos a ponernos salvajes salvajes salvajes salvajes salvajes hey
Pongámonos salvajes
Pongámonos salvajes
Más salvaje que un niño vudú
Vamos a ponernos salvajes salvajes salvajes salvajes salvajes hey
Pongámonos salvajes
Sabes que escuché que el cielo ya no es divertido
Los payasos siguen escabulléndose por la puerta trasera
El infierno no tiene furia como un amante que está aburrido
El infierno no tiene furia en absoluto no no
Sin algo de vudú (vudú)
Oh, sí, un poco de vudú (vudú)
Solo necesito un poco de vudú (vudú)
Sí
Quiero un poco de vudú
Pongámonos salvajes
Más salvaje que un niño vudú
Vamos a ponernos salvajes salvajes salvajes salvajes salvajes hey
Pongámonos salvajes
Pongámonos salvajes
Más salvaje que un niño vudú
Vamos a llegar
Pongámonos salvajes
Necesito un poco de vudú, vudú, vudú, vudú
Necesito un poco de vudú, vudú, vudú, vudú
Necesito un poco de vudú, vudú, vudú, vudú
Necesito un poco de vudú, vudú, vudú, vudú