Traducción de la letra de la canción Fremdes Land - Thorondir

Fremdes Land (original)

Im Norden ist Winterzeit
Die Natur zeigt sich im weißen Kleid
Glitzernd im hellen Sonnenlicht
Sobald der Schatten über die Berge bricht
Durch die dichten Wolken am Himmelszelt funkeln die Sterne
Wie in der Heimat die hinter und liegt in weiter Ferne
Das klirrende Eis zu unseren Füßen
Der Weg war weit
Der Feind wird nun büßen
Denn wir sind zum Kampf bereit
Wir betreten fremdes Land
Rücken dem Feind immer näher
Die Furcht steigt an
Die Zügel werden langsam schwerer
Eiskristalle fallen auf uns nieder
Bedecken Mensch und Tier
Doch unser Wille zum Sieg
Verdrängt die eiserne Kälte hier
Die Pfeile sind gespitzt die Schwerter geschärft
Unsere Körper sind bereit der Geist gestärkt
Der Feind steht uns gegenüber mit zitternder Hand
Die Schlacht beginnt bis einer den Sieg erlangt
Der Schnee färbt sich allmählich rot
Blut durchtränkt den Boden
Die Klingen bringen mit sich Tote
Der Blutrausch bringt uns zum Toben
Zahlreiche Leben fordert diese Schlacht
Die uns letztendlich den Sieg gebracht

Fremdes Land (traducción)

En el norte es invierno
La naturaleza se muestra con un vestido blanco
Brillando en la brillante luz del sol
Tan pronto como la sombra se rompe sobre las montañas
Las estrellas brillan a través de las densas nubes en el cielo.
Como en casa, el que está atrás y está lejos
El tintineo de hielo a nuestros pies
el camino fue largo
El enemigo ahora pagará
Porque estamos listos para luchar.
Entramos en tierra extranjera
Acércate más y más al enemigo.
El miedo aumenta
Las riendas se vuelven lentamente más pesadas
Cristales de hielo caen sobre nosotros
Portada hombre y bestia
Pero nuestra voluntad de ganar
Desterrar el frío de hierro aquí
Las flechas se afilan, las espadas se afilan
Nuestros cuerpos están listos, los espíritus fortalecidos
El enemigo está ante nosotros con mano temblorosa
La batalla comienza hasta que uno logra la victoria.
La nieve se está volviendo roja gradualmente.
La sangre empapa el suelo
Las cuchillas traen muertos con ellas.
La sed de sangre nos enfurece
Esta batalla cobra numerosas vidas.
Lo que finalmente nos trajo la victoria.