Traducción de la letra de la canción Heymoar - Thorondir

Heymoar (original)

Der dunkle Wald vom Nebel verborgen
So wandert er ohne Kummer und Sorgen
Es ist des Waldes Holz das der begehrt
Nur ums eigne Wohl der Vagabunde sich schert
Das Gut geschultert zur Heimreise bereit
Lächelt der Dieb doch zfrei gfreit
Aus dem unbekannten Nichts ein Kichern hallt
Er ist nicht allein in dem ach so stillen Wald
Der zerzauste Bart aus Moos geflochten
Eine Gestalt mit blassem Gesicht
Seine Seele seit Jahren zerbrochen
Lauf geschwind denn er packt dicht
Hörst du seinen Ruf so antworte nicht
Er wird dich bis zum Ende jagen
Sein rotes Auge sucht dich
Um dir seine schwere Last aufzutragen
Hey hey hey hey hey hey
Er schlägt dich
Er würgt dich
Stößt dich
Quält dich
Hält dich fest
Und lässt dich nicht mehr los
Der zerzauste Bart aus Moos geflochten
Eine Gestalt mit blassem Gesicht
Seine Seele seit Jahren zerbrochen
Lauf geschwind denn er packt dicht
Hörst du seinen Ruf so antworte nicht
Er wird dich bis zum Ende jagen
Sein rotes Auge sucht dich
Um dir seine schwere Last aufzutragen
Hey hey hey hey hey hey
Er flieht und hofft ihm zu entkommen
Doch seine Kraft bereits entronnen
Aussichtslos vor ihm zu flüchten
Des Hehmanns Ziel sein Inneres zu vernichten
Umsonst die Bemühungen er hat ihn erwischt
Er klammert sich um seinen Hals all Hoffnung erlischt
Erst an der Schwelle zu seinem Heim
Lässt ihn die finstere Gestalt allein
Der zerzauste Bart aus Moos geflochten
Eine Gestalt mit blassem Gesicht
Seine Seele seit Jahren zerbrochen
Lauf geschwind denn er packt dicht
Hörst du seinen Ruf so antworte nicht
Er wird dich bis zum Ende jagen
Sein rotes Auge sucht dich
Um dir seine schwere Last aufzutragen
Hey hey hey hey hey hey

Heymoar (traducción)

El bosque oscuro escondido por la niebla.
Así vaga sin pena ni preocupación
Es la madera del bosque que él desea.
Solo se preocupa por el propio bienestar del vagabundo
El buen hombro listo para el viaje a casa
El ladrón sonríe sin dudarlo.
Una risita hace eco de lo desconocido
Él no está solo en el bosque tan tranquilo
La barba despeinada trenzada de musgo
Una figura de rostro pálido
Su alma destrozada durante años.
Corre rápido porque empaca apretado
Si escuchas su llamada, no respondas.
Él te perseguirá hasta el final.
Su ojo rojo te está buscando.
Para darte su pesada carga
Oye oye oye oye oye oye
el te golpea
el te ahoga
te golpea
te atormenta
abrazarte fuerte
Y no te dejare ir
La barba despeinada trenzada de musgo
Una figura de rostro pálido
Su alma destrozada durante años.
Corre rápido porque empaca apretado
Si escuchas su llamada, no respondas.
Él te perseguirá hasta el final.
Su ojo rojo te está buscando.
Para darte su pesada carga
Oye oye oye oye oye oye
Huye y espera escapar
Sin embargo, su fuerza ya se ha escapado.
Sin esperanza de huir de él.
El objetivo de Hehmann es destruir sus entrañas.
En vano los esfuerzos lo atrapó
Se agarra el cuello, toda esperanza se ha ido
Sólo en el umbral de su casa
La figura oscura lo deja solo.
La barba despeinada trenzada de musgo
Una figura de rostro pálido
Su alma destrozada durante años.
Corre rápido porque empaca apretado
Si escuchas su llamada, no respondas.
Él te perseguirá hasta el final.
Su ojo rojo te está buscando.
Para darte su pesada carga
Oye oye oye oye oye oye