Traducción de la letra de la canción Schwarze Schwingen - Thorondir

Schwarze Schwingen (original)

Aus dem Nebel stürzen schwarze Schwingen
Hernieder auf ein Schlachtenfeld
Dort zwischen blutigen Schwertern
Ruhe herrscht, kein Laut ertönt
Mit Totenstille rasten sie
Auf der Krieger totem Fleisch
Mondschein spiegelt in eisern Rüstung
Federn flüstern leicht im Wind
Roter Schnee getränkt vom Blut
Grabmal, dunkler als die schwarze Nacht
Wind weht leise, ein schrilles Kreischen
Danach der Verzehr ohne Laut
Der Mond versinkt in dunklen Nebel
Mit lautem Flattern davon sie zieh’n
Einziges Leben auf diesem Grunde
Welches am Ende den Sieg errang

(traducción)

Alas negras caen de la niebla
Abajo en un campo de batalla
Allí entre espadas ensangrentadas
El silencio reina, no se escucha un sonido
Con un silencio sepulcral descansaron
En la carne muerta del guerrero
Luz de luna reflejada en armadura de hierro
Las plumas susurran suavemente en el viento
Nieve roja empapada en sangre
Tumba más oscura que la noche negra
El viento sopla suavemente, un chillido agudo
Entonces el consumo sin sonido
La luna se hunde en la niebla oscura
Con un fuerte aleteo se alejan
Sólo la vida en este suelo
Que al final obtuvo la victoria.