Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hopeless, artista - Throwdown. canción del álbum Haymaker, en el genero Метал
Fecha de emisión: 30.06.2003
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Pit Viper
Idioma de la canción: inglés
Hopeless(original) |
I can’t just look away 'cause the hate is burned into my mind |
I can’t feel anything 'cause the hate has left me dead inside |
Inside |
'Cause there’s a fine fucking line between love and hate |
That we cross at least once of every goddamn day |
And while you say you fucking love me you still push me away |
You tie me at the wrists so that you can’t be saved |
Can’t save you — You never wanted me to |
Can’t save you now |
Can’t save you now |
Go |
And I can’t just look away 'cause the hate is burned into my mind |
I can’t feel anything 'cause hate has left me dead inside |
There’s a fucking line between love and hate |
That I’ve drawn, that you’ve crossed and now you won’t be saved |
If all you wanted was to die then I won’t stop you today |
'Cause I know your game I know you’ll never change |
Can’t save you — You never wanted me to |
Can’t save you now |
We’ve tried and failed so many times |
I’d try for you again but I’ve drawn the line |
You’ve lied too many goddamn times |
And I’d save your life again but you’ve crossed the line and died |
Crossed the line |
Yeah |
You crossed the line |
But you’ll never fucking cross me now |
'Cause I won’t fucking save you |
You never wanted me to and I played the role for too long |
No I won’t save your hopeless life |
Fuck no |
No one can fucking save you |
Bitch |
You never wanted me to and I played the role for too long |
No I can’t save your hopeless life |
Fuck no |
(traducción) |
No puedo mirar hacia otro lado porque el odio está grabado en mi mente |
No puedo sentir nada porque el odio me ha dejado muerto por dentro |
En el interior |
Porque hay una fina maldita línea entre el amor y el odio |
Que cruzamos al menos una vez de cada maldito día |
Y mientras dices que me amas, todavía me alejas |
Me atas por las muñecas para que no puedas salvarte |
No puedo salvarte, nunca quisiste que lo hiciera. |
No puedo salvarte ahora |
No puedo salvarte ahora |
Vamos |
Y no puedo mirar hacia otro lado porque el odio está grabado en mi mente |
No puedo sentir nada porque el odio me ha dejado muerto por dentro |
Hay una maldita línea entre el amor y el odio |
Que he dibujado, que has cruzado y ahora no te salvarás |
Si todo lo que querías era morir, entonces no te detendré hoy |
Porque conozco tu juego, sé que nunca cambiarás |
No puedo salvarte, nunca quisiste que lo hiciera. |
No puedo salvarte ahora |
Lo hemos intentado y fallado tantas veces |
Lo intentaría por ti otra vez, pero he trazado la línea |
Has mentido demasiadas malditas veces |
Y te salvaría la vida otra vez, pero cruzaste la línea y moriste |
Pasó la raya |
sí |
Cruzaste la línea |
Pero nunca me cruzarás ahora |
Porque no voy a salvarte |
Nunca quisiste que lo hiciera y yo interpreté el papel durante demasiado tiempo. |
No, no salvaré tu vida sin esperanza |
Joder no |
Nadie puede jodidamente salvarte |
Perra |
Nunca quisiste que lo hiciera y yo interpreté el papel durante demasiado tiempo. |
No, no puedo salvar tu vida sin esperanza |
Joder no |