Traducción de la letra de la canción Circles - Tiamat

Circles (original)

And now that we’re dead
We’ve learned how to live
Our failures taught us how to forgive
And now that we’ve rise
From the ashes of me and you
All our dreams shall come true
Floating in circles
Stars shine a light our way
To meadows and fields,
Green as the grass
Where we lay down
Forever…
And now that we’re clean
Our souls can be free
Our love is the only drug we need
And now that we’re one
We don’t need any God
Divinity flows in our blood

Circles (traducción)

Y ahora que estamos muertos
Hemos aprendido a vivir
Nuestros fracasos nos enseñaron a perdonar
Y ahora que nos hemos levantado
De las cenizas de tu y yo
Todos nuestros sueños se harán realidad
Flotando en círculos
Las estrellas brillan una luz en nuestro camino
A prados y campos,
Verde como la hierba
Donde nos acostamos
Para siempre…
Y ahora que estamos limpios
Nuestras almas pueden ser libres
Nuestro amor es la única droga que necesitamos
Y ahora que somos uno
No necesitamos a ningún Dios
La divinidad fluye en nuestra sangre