Traducción de la letra de la canción Katarraktis Apo Aima - Tiamat

Katarraktis Apo Aima (original)

Sons and daughters
Troubled waters
A stench of burned gasoline
Silicon and Codeine
Flooded highlands in misty haza
Mudslides and suicides
Earthquakes and gamma rays
Devilish acts of God above
Carried to heaven by a dirty white dove
And in the corner there’s a broken man
His fingers are on the trigger now
And as the smell of dying embers
And rusty strings on his bow
A sound explodes and fills the room
And echoes beyond these walls of doom
Until it vanishes up in the air
With nothing more to come
Yeah, we must aim for the stars and we are gonna get up high
We must build another tower and make it though the fires
We must sail the seven seas now the water abound
We shall cease the deceased until the angels come around
With noting more to come…

(traducción)

Hijos e hijas
Aguas turbulentas
Un olor a gasolina quemada
Silicio y Codeína
Tierras altas inundadas en niebla brumosa
deslizamientos de tierra y suicidios
Terremotos y rayos gamma
Actos diabólicos de Dios arriba
Llevado al cielo por una paloma blanca y sucia
Y en la esquina hay un hombre roto
Sus dedos están en el gatillo ahora
Y como el olor de las brasas agonizantes
Y cuerdas oxidadas en su arco
Un sonido explota y llena la habitación.
Y ecos más allá de estos muros de la perdición
Hasta que se desvanece en el aire
Sin nada más por venir
Sí, debemos apuntar a las estrellas y nos levantaremos alto
Debemos construir otra torre y hacerlo a través de los fuegos
Debemos navegar los siete mares ahora que el agua abunda
Cesaremos a los difuntos hasta que los ángeles vengan
Con notando más por venir...