Traducción de la letra de la canción Until The Hellhounds Sleep Again - Tiamat

Until The Hellhounds Sleep Again (original)

Years of great plenty
Throughout the land of sin
With only faith at stake
And so much more to win
Now, wouldn’t Lord allow us a little fun?
Until the hellhounds sleep again
Now you’re soaked with water
That your wings just won’t repel
But on your little crooked streak
You dry them up to Hell
Until the Sunday bells are calling you
Until the hellhounds sleep again
You enter the night in your Devil-black suit
Well, we all need a little taste of that forbidden fruit
And in the night Satan is divine
Until the hellhounds sleep again
Your path leads to nowhere and nothing is your trade
Your faith barely lasts until the church bells fade
I sincerely wish you better luck tonight
Until the hellhounds sleep again
Though the colonnades of faith with you
It’s what i see, it’s what i love, it’s what i do
And now the columns are falling on you
But it the colonnades of faith, we’re passing through

(traducción)

Años de gran abundancia
A lo largo de la tierra del pecado
Con solo la fe en juego
Y mucho más para ganar
Ahora, ¿no nos permitiría el Señor un poco de diversión?
Hasta que los perros del infierno vuelvan a dormir
Ahora estás empapado de agua
Que tus alas simplemente no repelerán
Pero en tu pequeña racha torcida
Los secas hasta el infierno
Hasta que las campanas del domingo te llamen
Hasta que los perros del infierno vuelvan a dormir
Entras en la noche con tu traje negro de diablo
Bueno, todos necesitamos probar un poco de esa fruta prohibida.
Y en la noche Satanás es divino
Hasta que los perros del infierno vuelvan a dormir
Tu camino no lleva a ninguna parte y nada es tu oficio
Tu fe apenas dura hasta que las campanas de la iglesia se apagan
Sinceramente te deseo mejor suerte esta noche.
Hasta que los perros del infierno vuelvan a dormir
Aunque las columnatas de la fe contigo
Es lo que veo, es lo que amo, es lo que hago
Y ahora las columnas caen sobre ti
Pero son las columnatas de la fe, estamos pasando