Traducción de la letra de la canción Summertime Is Gone - Tiamat

Summertime Is Gone (original)

A new cold breeze in the air
Wish I could take you up there
Where we would drown in the sun
But summertime is gone
A chilly wind through my spine
And heavy clouds in decline
Winter’s work has begun
And summertime is gone
And I wanna see you once again
And I wanna touch you once again
Oh, this is what dreams are made of
My, oh my
These soothing times
The summer wine
Summertime is gone!
Now clouds are hanging low
And paint the land in snow
The equinox is through and done
And summertime is gone
And I wanna see you once again
And I wanna touch you once again
Oh, this is what dreams are made of
My, oh my
These soothing times
The summer wine
Summertime is gone!
I dream a little dream of summer days
And spread my wings of dreams to leave this place
With summershine and dreams for two
One for me and one for you
I dream a little dream of summer days

(traducción)

Una nueva brisa fría en el aire
Ojalá pudiera llevarte allí
Donde nos ahogaríamos en el sol
Pero el verano se ha ido
Un viento frío a través de mi columna vertebral
Y pesadas nubes en declive
El trabajo de invierno ha comenzado.
Y el verano se ha ido
Y quiero verte una vez más
Y quiero tocarte una vez más
Oh, esto es de lo que están hechos los sueños
Mi, oh mi
Estos tiempos relajantes
el vino de verano
¡Se acabó el verano!
Ahora las nubes cuelgan bajas
Y pintar la tierra de nieve
El equinoccio ha terminado y hecho
Y el verano se ha ido
Y quiero verte una vez más
Y quiero tocarte una vez más
Oh, esto es de lo que están hechos los sueños
Mi, oh mi
Estos tiempos relajantes
el vino de verano
¡Se acabó el verano!
Sueño un pequeño sueño de días de verano
Y extender mis alas de sueños para dejar este lugar
Con brillo de verano y sueños para dos
uno para mi y otro para ti
Sueño un pequeño sueño de días de verano