Traducción de la letra de la canción Love Terrorists - Tiamat

Love Terrorists (original)

The times they’re a changing
All heavens shall fall
At the end of the day
They mean nothing at all
I hear the call for a revolution
And you’re not part of our solution
I won’t shut my mouth no more
My heart won’t never be ignored -- like before
I never demonstrated
Always loved, never hated
It doesn’t need to be debated
'Cause my hate was just belated -- but awaited
Can you hear me now?
On a 42-inch plasma screen I watch the tears of Jesus
Crying out all gods are dead and hacked into little pieces
Your empty words
Sway through the cirrus
At the end of the day
You’ve got nothing on us
We’re approved by the weather Gods
And all the others share our blood
Though I don’t even speak the languauge
I can surely feel the hellish — anguish
Go ahead and throw the first stone
And suck your kingdom to the bone
Keep on and criticize us
And awake the Gods on Olympus -- for us
Have no fear
Never care
Always dare
Never fail
We shall prevail
This is who we are
A conscious for war!
A conscious for war!

Love Terrorists (traducción)

Los tiempos están cambiando
Todos los cielos caerán
Al final del día
No significan nada en absoluto
Escucho el llamado a una revolución
Y no eres parte de nuestra solución
No cerraré mi boca nunca más
Mi corazón nunca será ignorado, como antes
nunca demostré
Siempre amado, nunca odiado
No necesita ser debatido
Porque mi odio fue tardío, pero esperado
¿Puedes escucharme ahora?
En una pantalla de plasma de 42 pulgadas veo las lágrimas de Jesús
Gritando que todos los dioses están muertos y cortados en pequeños pedazos
tus palabras vacias
Balancearse a través del cirro
Al final del día
No tienes nada contra nosotros
Estamos aprobados por los dioses del tiempo
Y todos los demás comparten nuestra sangre
Aunque ni siquiera hablo el idioma
Seguramente puedo sentir la angustia infernal
Adelante, tira la primera piedra
Y chupar tu reino hasta los huesos
Sigue y criticanos
Y despierta a los Dioses en el Olimpo -- para nosotros
No tener miedo
nunca me importa
Atrévete siempre
Nunca falla
Prevaleceremos
Esto es lo que somos
¡Una conciencia para la guerra!
¡Una conciencia para la guerra!