Traducción de la letra de la canción Meliae - Tiamat

Meliae (original)

You ask for forgiveness but your lips they are still lying
You might be forgiven but the angels are still crying
But you’re alive so please try one more time
And all dirt you throw so deep down in that well
Will be there waiting for you the day you entered Hell
But you’re alive so please try one more time
You have walked these roads alone, you’ve spent you time with faith
Without any answers found and now time is running late
But you’re alive so please try one more time
You might think I’m not any better and you’d ask me what i would do
But sincerely love you still and these thing they are part of you
But you’re alive so please try one more time
We have left the bridges burning for the sake of trying
And as long as you are happy I don’t care if our love is dying
But you’re alive so please try one more time

(traducción)

Pides perdón pero tus labios siguen mintiendo
Puede que te perdonen, pero los ángeles siguen llorando
Pero estás vivo, así que inténtalo una vez más.
Y toda la suciedad que arrojas tan profundo en ese pozo
Estará allí esperándote el día que entraste al Infierno
Pero estás vivo, así que inténtalo una vez más.
Has caminado estos caminos solo, has pasado tu tiempo con fe
Sin ninguna respuesta encontrada y ahora el tiempo se está retrasando
Pero estás vivo, así que inténtalo una vez más.
Podrías pensar que no soy mejor y me preguntarías qué haría
Pero sinceramente te amo todavía y estas cosas son parte de ti
Pero estás vivo, así que inténtalo una vez más.
Hemos dejado los puentes ardiendo por el bien de intentar
Y mientras seas feliz no me importa si nuestro amor se está muriendo
Pero estás vivo, así que inténtalo una vez más.