Traducción de la letra de la canción Pra alegrar o meu dia - Tiê

Pra alegrar o meu dia (original)

Já que não te tenho por perto
Eu vou tomar um sorvete
Para alegrar o meu dia
Já que você não veio na mala
Eu vou dormir na sala
Pra mudar a rotina
Hoje ficou tarde pra ligar
Não espere que de longe você vá me namorar
Ás vezes me canso até andar na rua e respirar
Desatando a garganta que aperta de lembrar
Que a saudade é sua
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Já que não te tenho por perto
Eu vou tomar um sorvete
Para alegrar o meu dia
Já que você não veio na mala
Eu vou dormir na sala
Pra mudar a rotina
Eu não tenho tempo pra ficar questionando a vida
Posso até ousar e reinventar, numa outra saída
Se quiser tentar adivinhar o que eu guardo aqui no peito
Não se acanhe de falar, é o seu direito
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Pra alegrar o meu dia (traducción)

Como no te tengo cerca
voy a tomar un helado
Para alegrar mi día
Como no viniste en la maleta
voy a dormir en la sala
Para cambiar la rutina
Hoy era demasiado tarde para llamar
No esperes que de lejos saldras conmigo
A veces me canso hasta que camino por la calle y respiro
Desatando la garganta que aprieta recordando
que el anhelo es tuyo
ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Como no te tengo cerca
voy a tomar un helado
Para alegrar mi día
Como no viniste en la maleta
voy a dormir en la sala
Para cambiar la rutina
No tengo tiempo para cuestionar la vida.
Puedo hasta atreverme y reinventar, de otra manera salir
Si quieres intenta adivinar lo que guardo aquí en mi pecho
No tengas miedo de hablar, es tu derecho
ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah