| Pra alegrar o meu dia (original) | Pra alegrar o meu dia (traducción) |
|---|---|
| Já que não te tenho por perto | Como no te tengo cerca |
| Eu vou tomar um sorvete | voy a tomar un helado |
| Para alegrar o meu dia | Para alegrar mi día |
| Já que você não veio na mala | Como no viniste en la maleta |
| Eu vou dormir na sala | voy a dormir en la sala |
| Pra mudar a rotina | Para cambiar la rutina |
| Hoje ficou tarde pra ligar | Hoy era demasiado tarde para llamar |
| Não espere que de longe você vá me namorar | No esperes que de lejos saldras conmigo |
| Ás vezes me canso até andar na rua e respirar | A veces me canso hasta que camino por la calle y respiro |
| Desatando a garganta que aperta de lembrar | Desatando la garganta que aprieta recordando |
| Que a saudade é sua | que el anhelo es tuyo |
| Ah, ah, ah, ah, ah | ah, ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah | Ah ah ah ah |
| Ah, ah, ah, ah | Ah ah ah ah |
| Ah, ah, ah | Ah ah ah |
| Ah, ah, ah, ah, ah | ah, ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah | Ah ah ah ah |
| Ah, ah, ah, ah | Ah ah ah ah |
| Ah, ah, ah | Ah ah ah |
| Já que não te tenho por perto | Como no te tengo cerca |
| Eu vou tomar um sorvete | voy a tomar un helado |
| Para alegrar o meu dia | Para alegrar mi día |
| Já que você não veio na mala | Como no viniste en la maleta |
| Eu vou dormir na sala | voy a dormir en la sala |
| Pra mudar a rotina | Para cambiar la rutina |
| Eu não tenho tempo pra ficar questionando a vida | No tengo tiempo para cuestionar la vida. |
| Posso até ousar e reinventar, numa outra saída | Puedo hasta atreverme y reinventar, de otra manera salir |
| Se quiser tentar adivinhar o que eu guardo aqui no peito | Si quieres intenta adivinar lo que guardo aquí en mi pecho |
| Não se acanhe de falar, é o seu direito | No tengas miedo de hablar, es tu derecho |
| Ah, ah, ah, ah, ah | ah, ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah | Ah ah ah ah |
| Ah, ah, ah, ah | Ah ah ah ah |
| Ah, ah, ah | Ah ah ah |
| Ah, ah, ah, ah, ah | ah, ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah | Ah ah ah ah |
| Ah, ah, ah, ah | Ah ah ah ah |
| Ah, ah, ah | Ah ah ah |
