Traducción de la letra de la canción Wait for Me - Tift Merritt, Iron & Wine

Wait for Me (original)

Dashboard sunshine, driving West
Gonna find something I ain’t found yet
Hope it’s there, hope it ain’t left
Wait for me, darling, wait for me
Couple things left me down
But that’s back behind me now
Blurry town, I might backseat
Wait for me, darling, wait for me
Gotta do right by you, baby
And you gotta do right by your dreams
Wanna do right by my baby
And my baby wanna do right by me
Yeah, my baby wanna do right by me
Aim static, in him doubt
I don’t need no words, and no words came out
My own mother keeping my way, singing
«Wait for me, wait for me, darling»
to have him leave
I won’t drive, you can sleep
While I’m above her knees, she said
«Wait for me, wait for me»
Gotta do right by you, baby
And you gotta do right by your dreams
Wanna do right by my baby
And my baby wanna do right by me
Yeah, my baby wanna do right by me
Baby wanna do right by me
Wait for me, wait (wanna do right)
Wait for me, wait for (I wanna do right)
Mmm, wait (I wanna do right)

(traducción)

Sol en el tablero, conduciendo hacia el oeste
Voy a encontrar algo que aún no he encontrado
Espero que esté allí, espero que no se haya ido
Espérame, cariño, espérame
Un par de cosas me dejaron abajo
Pero eso está detrás de mí ahora
Ciudad borrosa, podría estar en el asiento trasero
Espérame, cariño, espérame
Tengo que hacerlo bien contigo, nena
Y tienes que hacerlo bien con tus sueños
Quiero hacer lo correcto con mi bebé
Y mi bebé quiere hacer lo correcto conmigo
Sí, mi bebé quiere hacer lo correcto conmigo
Apunta estático, en él duda
No necesito palabras, y no salieron palabras
Mi propia madre siguiendo mi camino, cantando
«Espérame, espérame, cariño»
para que se vaya
No conduciré, puedes dormir
Mientras estoy por encima de sus rodillas, ella dijo
«Espérame, espérame»
Tengo que hacerlo bien contigo, nena
Y tienes que hacerlo bien con tus sueños
Quiero hacer lo correcto con mi bebé
Y mi bebé quiere hacer lo correcto conmigo
Sí, mi bebé quiere hacer lo correcto conmigo
Nena quiere hacer lo correcto conmigo
Espérame, espera (quiero hacerlo bien)
Espérame, espera (quiero hacerlo bien)
Mmm, espera (quiero hacerlo bien)