Traducción de la letra de la canción I Know What I'm Looking For Now - Tift Merritt

I Know What I'm Looking For Now (original)

Well, I got here early trying to decide
If there was nothing to hope for or nothing inside
But a mixed up girl with plenty to hide
From the light of day
Then a friend made me laugh, bought me a drink
I walked in this garden, started to think
What little I know is quick as a wink
But I?
ve know a real long time
I know what I?
m looking for now
I know what I?
m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I?
m looking for now
Well, everyone?
s looking, they?
re not sure at what
Holding onto illusions like it?
s all that they got
Putting a mystery where a mystery is not
Can you tell me why?
When you can light up a stranger just passing by
Start revolutions with the glint in your eye
And sing hallelujah with a breath or a sigh
And still know the way home
I know what I?
m looking for now
I know what I?
m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I?
m looking for now
All of these miles I?
ve come
All of these dreams I?
ve chased in my mind
All for something small and simple to find
Well, you did what you could, you meant what you said
You look like an angel so hold up your head
A little lost here that ain?
t so bad
That ain?
t the reason to cry
I know what I?
m looking for now
I know what I?
m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I?
m looking for now

I Know What I'm Looking For Now (traducción)

Bueno, llegué temprano tratando de decidir
Si no hubiera nada que esperar o nada dentro
Pero una chica confundida con mucho que esconder
De la luz del día
Entonces un amigo me hizo reír, me compró un trago
Caminé en este jardín, comencé a pensar
Lo poco que sé es rápido como un guiño
¿Pero yo?
Hace mucho tiempo que lo sé
Yo sé lo que yo?
estoy buscando ahora
Yo sé lo que yo?
estoy buscando ahora
Este mundo te confundirá, oh y te derribará
Yo sé lo que yo?
estoy buscando ahora
Bueno, ¿todos?
¿Están mirando, ellos?
no estoy seguro de qué
¿Aferrarse a las ilusiones así?
es todo lo que tienen
Poner un misterio donde no lo hay
¿Puedes decirme porque?
Cuando puedes iluminar a un extraño que pasa
Comienza revoluciones con el brillo de tus ojos
Y canta aleluya con un suspiro o un suspiro
Y todavía sé el camino a casa
Yo sé lo que yo?
estoy buscando ahora
Yo sé lo que yo?
estoy buscando ahora
Este mundo te confundirá, oh y te derribará
Yo sé lo que yo?
estoy buscando ahora
Todas estas millas yo?
he venido
Todos estos sueños yo?
he perseguido en mi mente
Todo por algo pequeño y fácil de encontrar
Bueno, hiciste lo que pudiste, quisiste decir lo que dijiste
Pareces un ángel, así que levanta la cabeza.
¿Un poco perdido aquí que ain?
tan mal
¿Eso es?
t la razón para llorar
Yo sé lo que yo?
estoy buscando ahora
Yo sé lo que yo?
estoy buscando ahora
Este mundo te confundirá, oh y te derribará
Este mundo te confundirá, oh y te derribará
Este mundo te confundirá, oh y te derribará
Yo sé lo que yo?
estoy buscando ahora