Traducción de la letra de la canción Tender Branch - Tift Merritt

Tender Branch (original)

Once I ran like the wildest horse
I reached up high and I clinched my fist
What happened then goes just like this
Oh the tender branch is gonna fall
I was young and I thought it brave
Fighting to find the mystery’s face
You got to give it a gentler chase
Cause oh the tender branch is gonna fall
Oh, the tender branch is gonna fall
Sometimes you fall up these stairs, but it’s a long time ‘fore you know
No matter where my heart is now, there’s a long, long way to go
Oh, the tender branch is gonna fall
Sometimes you fall up these stairs, but it’s a long time ‘fore you know
No matter where my heart is now, there’s a long, long way to go
There is a church in St Sulpice
I’ve seen the pilgrims come to pray
I’m gonna lean in hard on that grace
Because oh, the tender branch is gonna fall
Oh, the tender branch is gonna fall
Oh, the tender branch is gonna fall

(traducción)

Una vez corrí como el caballo más salvaje
Estiré la mano en lo alto y cerré mi puño
Lo que pasó entonces va así
Oh, la rama tierna se va a caer
Yo era joven y me pareció valiente
Luchando para encontrar la cara del misterio
Tienes que darle una persecución más suave
Porque, oh, la rama tierna se va a caer
Oh, la rama tierna se va a caer
A veces te caes por estas escaleras, pero pasa mucho tiempo antes de que lo sepas
No importa dónde esté mi corazón ahora, hay un largo, largo camino por recorrer
Oh, la rama tierna se va a caer
A veces te caes por estas escaleras, pero pasa mucho tiempo antes de que lo sepas
No importa dónde esté mi corazón ahora, hay un largo, largo camino por recorrer
Hay una iglesia en San Sulpicio
He visto a los peregrinos venir a rezar
Voy a apoyarme en esa gracia
Porque oh, la rama tierna se va a caer
Oh, la rama tierna se va a caer
Oh, la rama tierna se va a caer