Traducción de la letra de la canción Coil/Recoil - Tigers Jaw

Coil/Recoil (original)

At first, I recoil at the thought of you smoking
But then I think it’d make you fun again
I first heard my name
I was alone in the kitchen
I know what is on your mind again
I took the night off
Became the dumbest thing ever
I know that I let you down again
My least favorite thought is the sound of her screaming
I know what will make you whole again
I know what will make you whole again
I know what will make you whole again

Coil/Recoil (traducción)

Al principio, retrocedo al pensar en ti fumando
Pero luego creo que te volvería a divertir
Escuché mi nombre por primera vez
yo estaba solo en la cocina
Sé lo que está en tu mente otra vez
me tomé la noche libre
Se convirtió en la cosa más tonta del mundo
Sé que te decepcioné de nuevo
Mi pensamiento menos favorito es el sonido de sus gritos.
Sé lo que te hará sentir completo de nuevo
Sé lo que te hará sentir completo de nuevo
Sé lo que te hará sentir completo de nuevo