Traducción de la letra de la canción Divide - Tigers Jaw

Divide (original)

I’ll take a shot in the dark
I saw you standing in the doorway
There are a lot of things we try to hide
But you are drowning, it’s in your eyes
I don’t wanna be known for a lack of control
I don’t wanna be the last to know
I’ve come to find we are consumed by what we try to hide
But it’s too cold to walk home
And I know I shouldn’t call you
It’s too cold to walk home
And you know that I will call you
React or divide
The room is silent, I am anxious
We’re too young, we’re too young
To let this get in the way

(traducción)

Tomaré un tiro en la oscuridad
Te vi parado en la puerta
Hay muchas cosas que tratamos de ocultar
Pero te estás ahogando, está en tus ojos
No quiero ser conocido por una falta de control
No quiero ser el último en saber
He llegado a descubrir que estamos consumidos por lo que tratamos de ocultar
Pero hace demasiado frío para caminar a casa
Y sé que no debería llamarte
Hace demasiado frío para caminar a casa
Y sabes que te llamaré
Reaccionar o dividir
La habitación está en silencio, estoy ansioso
Somos demasiado jóvenes, somos demasiado jóvenes
Para dejar que esto se interponga en el camino