Traducción de la letra de la canción My Friend Morrissey - Tigers Jaw

My Friend Morrissey (original)

Savor all the sexuality
The skin on skin that helps me be
And hands catching up with me
I used to be alluring
Waste away the night
I know the muscle makes me miss her
I thought about it on the ride home
And when I got home
Waste away again
Muscle memory, I miss you
Kill me now, if I can’t stay around
I’m too young to be planted now at home
I like to be alone
Waiting, holding
Deeply open
Skin on my skin
Show me, slowly
I embrace her fondly with a free mind
We touch because there’s nothing else to do
Totally defined within a moment
Lying awake, pressing on you
Waste away again
You know her hands make my whole life hard and free

My Friend Morrissey (traducción)

Saborea toda la sexualidad
La piel sobre piel que me ayuda a ser
Y manos alcanzándome
Yo solía ser atractivo
Desperdiciar la noche
Sé que el músculo me hace extrañarla
Lo pensé en el camino a casa
Y cuando llegué a casa
Desperdiciar de nuevo
Memoria muscular, te extraño
Mátame ahora, si no puedo quedarme
Soy demasiado joven para ser plantado ahora en casa
Me gustaría estar solo
esperando, sosteniendo
profundamente abierto
piel en mi piel
Muéstrame, lentamente
La abrazo cariñosamente con una mente libre
Nos tocamos porque no hay nada más que hacer
Totalmente definido en un momento
Acostado despierto, presionándote
Desperdiciar de nuevo
Sabes que sus manos hacen que toda mi vida sea dura y libre