Traducción de la letra de la canción No Mask/Haze Coffin - Tigers Jaw

No Mask/Haze Coffin (original)

Spoken from the mouth of the forgettable one
Who am i told be told, who am I to tell?
I never thought of myself as unapproachable
But I am shaken, I am lost and forgotten
Spoken from the mouth of the regrettable one
My faults and failures, they follow like shadows
I woke up to your eyes and electric city signs
Mile marker 185
You’ve mastered the art
Of pretending you’re something you’re not
Reeling from your words
They resound in my head
No distractions to make them stop
If I was smarter, I would know how to fix this
If I were stronger, I would say something more direct

(traducción)

Hablado de la boca del olvidable
¿A quién se me dice que se me diga, quién soy yo para decirle?
Nunca me consideré inaccesible
Pero estoy conmocionado, estoy perdido y olvidado
Hablado de la boca del lamentable
Mis faltas y fracasos siguen como sombras
Me desperté con tus ojos y las señales eléctricas de la ciudad
Marcador de millas 185
Has dominado el arte.
De fingir que eres algo que no eres
Tambaleándose por tus palabras
resuenan en mi cabeza
Sin distracciones para hacer que se detengan
Si fuera más inteligente, sabría cómo arreglar esto
Si fuera más fuerte, diría algo más directo