Traducción de la letra de la canción Return - Tigers Jaw

Return (original)

Keep to myself until it’s over
I can’t see it but I know it’s there
And if you’d like the sight of failure for a change
Well you can call me anytime
Little boy, with all that weight upon your shoulders
You know you never stood a chance
G.L. was a drive, and I’m outside
And I’ve never felt further from home
It’s permanent, like ink on skin
Return is a foreign word

Return (traducción)

Mantenerme solo hasta que termine
No puedo verlo, pero sé que está ahí.
Y si quieres ver el fracaso para variar
Bueno, puedes llamarme en cualquier momento.
Niñito, con todo ese peso sobre tus hombros
Sabes que nunca tuviste una oportunidad
G.L. fue una unidad, y estoy afuera
Y nunca me he sentido más lejos de casa
Es permanente, como tinta en la piel.
Volver es una palabra extranjera