Traducción de la letra de la canción Static - Tigers Jaw

Static (original)

Hello old friend
You are a vanishing act
You’re sending signals
I’m receiving static
Maybe if he was more like his brother
He’d have it together
And I can’t take the helplessness of being so far away
Maybe I drive too fast when I’m alone
But who would know?
I can take what’s left of this and reconstruct
It makes sense in the past tense
Can’t hold its weight today
Where is our solid ground?
My head it lies at the confluence
Of insanity here in my room
And of catastrophe in letters
I cannot see my own hands

(traducción)

Hola viejo amigo
Eres un acto de fuga
Estás enviando señales
estoy recibiendo estática
Tal vez si fuera más como su hermano
Él lo tendría junto
Y no puedo con la impotencia de estar tan lejos
Tal vez conduzco demasiado rápido cuando estoy solo
¿Pero quién lo sabría?
Puedo tomar lo que queda de esto y reconstruir
Tiene sentido en tiempo pasado
No puede sostener su peso hoy
¿Dónde está nuestra tierra firme?
Mi cabeza yace en la confluencia
De locura aquí en mi cuarto
Y de catástrofe en letras
No puedo ver mis propias manos