Traducción de la letra de la canción Thank You, Noah Lowry - Tigers Jaw

Thank You, Noah Lowry (original)

We never wanted anything to change
But we were never like this
Were never like this back then
And with these tired hands
We’ll count our losses
And start all over again
I’ve got a plan, but no confidence
Face down on the floorboards wondering
Will we ever recover?

Thank You, Noah Lowry (traducción)

Nunca quisimos que nada cambiara
Pero nunca fuimos así
Nunca fuimos así en ese entonces
Y con estas manos cansadas
Contaremos nuestras pérdidas
Y empezar todo de nuevo
Tengo un plan, pero no tengo confianza
Boca abajo en las tablas del suelo preguntándose
¿Alguna vez nos recuperaremos?