Traducción de la letra de la canción Are We One Or Are We Two - Tim Finn

Are We One Or Are We Two (original)

Are we one or are we two
Do you promise to be true
Tell me what do you wanna do
Are we one or are we two
When I hold you in my hands
The whole world moved at my command
Satisfy my aching soul
Maybe two halves make a whole
We’ve only just met
But it feels like I’ve known you for years
Can I become part of your affairs
See myself in the reflection of your eyes
When I asked you late last night
Blood ran cold and the moon shone bright
Well it felt just like a teenage fright I really wanted to know
This cake hasn’t set yet It needs a warm shot of your tenderness
There’s only one thing I’d live to regret
See myself in the reflection of your eyes

Are We One Or Are We Two (traducción)

Somos uno o somos dos
¿Prometes ser verdad?
Dime que quieres hacer
Somos uno o somos dos
Cuando te tengo en mis manos
El mundo entero se movió a mis órdenes
Satisfacer mi alma adolorida
Tal vez dos mitades hacen un todo
nos acabamos de conocer
Pero parece que te conozco desde hace años
¿Puedo ser parte de tus asuntos?
Verme en el reflejo de tus ojos
Cuando te pregunté tarde anoche
La sangre se enfrió y la luna brilló
Bueno, se sintió como un susto adolescente. Realmente quería saber.
Este pastel aún no ha fraguado. Necesita un golpe cálido de tu ternura.
Solo hay una cosa por la que viviría para arrepentirme
Verme en el reflejo de tus ojos