Traducción de la letra de la canción Dead Flowers - Tim Finn

Dead Flowers (original)

Dear long forgotten friend
The time that we spent together
I know it had to end
But we could have ended it better
I hope you find the place where dreams get built
Only you know what it cost and what it was for
I saw our love turn into pain and guilt
Dead flowers on the floor
Love went away so soon
I saw we could all be hateful
Howling at the moon
But somehow I still feel grateful
I hope you find the place where dreams get built
Only you know what it cost and what it was for
I saw our love turn into pain and guilt
Dead flowers on the floor
Dead flowers on the floor
I hope you find the place where dreams get built
Only you know what it cost and what it was for
I saw our love turn into pain and guilt
Dead flowers on the floor
I hope you find the place where dreams get built
And flowers bloom once more

(traducción)

Querido amigo olvidado
El tiempo que pasamos juntos
Sé que tenía que terminar
Pero podríamos haberlo terminado mejor
Espero que encuentres el lugar donde se construyen los sueños
Solo tú sabes lo que costó y para qué sirvió
Vi nuestro amor convertirse en dolor y culpa
flores muertas en el suelo
El amor se fue tan pronto
Vi que todos podíamos ser odiosos
Aullando a la luna
Pero de alguna manera todavía me siento agradecido
Espero que encuentres el lugar donde se construyen los sueños
Solo tú sabes lo que costó y para qué sirvió
Vi nuestro amor convertirse en dolor y culpa
flores muertas en el suelo
flores muertas en el suelo
Espero que encuentres el lugar donde se construyen los sueños
Solo tú sabes lo que costó y para qué sirvió
Vi nuestro amor convertirse en dolor y culpa
flores muertas en el suelo
Espero que encuentres el lugar donde se construyen los sueños
Y las flores florecen una vez más