Traducción de la letra de la canción Going Going Gone - Tim Finn

Going Going Gone (original)

We’re going through darkness
Then we’re back in the light once again
And we’re holding a secret
It’s beyond and behind everything
I’m free to walk this Earth
But if I’m not with her
The days are too long
When I’m with you I feel strong
Even when the darkness falls we’re moving on
And all I live for
Is the taste of the truth that you bring
And we’re chasing a daylight
That I see in your eyes is a dream
No I can’t make it through
My life without you
The days are too long
When I’m with you I feel strong
Even when the darkness falls we’re moving on
And we’re going through tunnels
And we’re going past cities
I don’t know where that smile comes from
But all I know
Is that we’re going going gone
Going going gone
Going going gone
And the days are too long
When I’m with you I feel strong
Even when the darkness falls we’re moving on
Without you I can’t start
I don’t know where I belong
Without you there’s no song in my heart
Going going gone
Going going gone
Going going gone
Going going gone

Going Going Gone (traducción)

Estamos atravesando la oscuridad
Entonces volvemos a estar en la luz una vez más
Y estamos guardando un secreto
Está más allá y detrás de todo.
Soy libre para caminar por esta Tierra
Pero si no estoy con ella
Los días son demasiado largos
Cuando estoy contigo me siento fuerte
Incluso cuando cae la oscuridad, seguimos adelante
Y todo por lo que vivo
Es el sabor de la verdad que traes
Y estamos persiguiendo la luz del día
Que veo en tus ojos es un sueño
No, no puedo hacerlo
mi vida sin ti
Los días son demasiado largos
Cuando estoy contigo me siento fuerte
Incluso cuando cae la oscuridad, seguimos adelante
Y vamos a través de túneles
Y vamos pasando ciudades
no se de donde viene esa sonrisa
Pero todo lo que sé
es que nos vamos a ir
Se va se va se fue
Se va se va se fue
Y los días son demasiado largos
Cuando estoy contigo me siento fuerte
Incluso cuando cae la oscuridad, seguimos adelante
sin ti no puedo empezar
No se a donde pertenezco
Sin ti no hay canción en mi corazón
Se va se va se fue
Se va se va se fue
Se va se va se fue
Se va se va se fue