Traducción de la letra de la canción In Your Sway - Tim Finn

In Your Sway (original)

One PM on the seventh day
And my back was racked with pain
As we sat down once again
The wind built up with a restless sound
And my mind went round and round
And the sweat ran down my face and shoulders
Everything will rise then will pass away
When you hold me in your sway
Everything will fall then will rise again
When you hold me in your sway
Rolling with the pleasure
Reeling with the pain
Is the monkey in my brain
But I have to start again
In a half lit room
A warrior’s gloom
We are only flesh and blood
And the truth is right in front of us
Everything will rise then will pass away
When you hold me in your sway
Everything will change
Nothing stays the same
When you hold me in your sway
And it seemed that much more real
And it’s something that I can’t see
But it seems that much more real to me
Everything will fall
Then will rise again
When you hold me in your sway
Everything will rise then will pass away
When you hold me in your sway

In Your Sway (traducción)

Una PM del séptimo día
Y mi espalda estaba atormentada por el dolor
Cuando nos sentamos una vez más
El viento se acumuló con un sonido inquieto
Y mi mente daba vueltas y vueltas
Y el sudor corría por mi cara y hombros
Todo se levantará y luego pasará
Cuando me tienes en tu dominio
Todo caerá y luego se levantará de nuevo
Cuando me tienes en tu dominio
Rodando con el placer
Tambaleándose con el dolor
es el mono en mi cerebro
Pero tengo que empezar de nuevo
En una habitación medio iluminada
La tristeza de un guerrero
Solo somos de carne y hueso
Y la verdad está justo en frente de nosotros
Todo se levantará y luego pasará
Cuando me tienes en tu dominio
Todo va a cambiar
Nada permanece igual
Cuando me tienes en tu dominio
Y parecía mucho más real
Y es algo que no puedo ver
Pero me parece mucho más real
todo caerá
Entonces se levantará de nuevo
Cuando me tienes en tu dominio
Todo se levantará y luego pasará
Cuando me tienes en tu dominio