Traducción de la letra de la canción Resting (Your Hand Lightly) - Tim Finn

Resting (Your Hand Lightly) (original)

When I’m tired
Sick of it all
You’re so beautiful
Though I’m tired, I’m inspired
When I’m scared
At my wit’s end
Can no longer pretend
Though I’m scared, you’re still there
(still there)
Resting your hand lightly
On me
Resting your hand lightly
On me
When I’m lost
I got nowhere to go
But you never let go
Though I’m lost, I felt trust
Resting your hand lightly
On me
Resting your hand lightly on me
Where do I go?
When the land of milk and honey
Is a land of ice and snow
Where do I go?
What do I do?
(I'll be there)
Resting your hand lightly
On me
(I'll be there)
Resting your hand lightly
On me
(I'll be there)
Resting your hand lightly on me
(I'll be there for you)
(I'm there for you)
(I'll be there)

(traducción)

Cuando estoy cansado
Harto de todo
Eres tan bella
Aunque estoy cansado, estoy inspirado
cuando tengo miedo
Al final de mi ingenio
Ya no puedo fingir
Aunque tengo miedo, todavía estás ahí
(aún allí)
Descansando tu mano ligeramente
Sobre mí
Descansando tu mano ligeramente
Sobre mí
cuando estoy perdido
No tengo adónde ir
Pero nunca te sueltas
Aunque estoy perdido, sentí confianza
Descansando tu mano ligeramente
Sobre mí
Descansando tu mano suavemente sobre mí
¿A dónde voy?
Cuando la tierra de leche y miel
es una tierra de hielo y nieve
¿A dónde voy?
¿Qué debo hacer?
(Voy a estar allí)
Descansando tu mano ligeramente
Sobre mí
(Voy a estar allí)
Descansando tu mano ligeramente
Sobre mí
(Voy a estar allí)
Descansando tu mano suavemente sobre mí
(Ahí estaré para ti)
(Estoy ahí por ti)
(Voy a estar allí)