Traducción de la letra de la canción Salt To The Sea - Tim Finn

Salt To The Sea (original)

Moving in darkness
T the place I saw him last
Crying for the friendship that’s forever in the past
We’re going home to mourn him
On a jet place crossing date lines
We are going nowhere fast
There’s a river running through our town
Carrying salt to the sea
And our tears will merge with the flowing water
Carrying salt to the sea
Sharing our sadness with the ones you left behind
Staring at the photographs of long forgotten times
Look through any window
See we all came from a different place
But now we’re all of a kind
The blind leading the blind
There’s a river running through our town
Carrying salt to the sea
And our tears will merge with the flowing water
Carrying salt to the sea
Somewhere in time, he was a friend of mine
Now his story gets told
An event unfolds
The ebb and flow
The letting go
It’s hard to know why
And our tears will merge with the flowing water
Carrying salt to the sea, to the sea
There’s a river running through our town
Carrying salt to the sea

(traducción)

Moviéndose en la oscuridad
T el lugar donde lo vi por última vez
Llorando por la amistad que es para siempre en el pasado
Nos vamos a casa a llorarlo
En un lugar de jet cruzando líneas de fecha
No vamos a ninguna parte rápido
Hay un río que atraviesa nuestra ciudad
Llevando sal al mar
Y nuestras lágrimas se fusionarán con el agua que fluye
Llevando sal al mar
Compartiendo nuestra tristeza con los que dejaste atrás
Mirando las fotografías de tiempos olvidados
Mirar por cualquier ventana
Mira, todos venimos de un lugar diferente
Pero ahora todos somos de un tipo
El ciego liderando al ciego
Hay un río que atraviesa nuestra ciudad
Llevando sal al mar
Y nuestras lágrimas se fusionarán con el agua que fluye
Llevando sal al mar
En algún momento, él era un amigo mío
Ahora su historia se cuenta
Se desarrolla un evento
El flujo y reflujo
el dejar ir
Es difícil saber por qué
Y nuestras lágrimas se fusionarán con el agua que fluye
Llevando sal al mar, al mar
Hay un río que atraviesa nuestra ciudad
Llevando sal al mar