Traducción de la letra de la canción So Deep - Tim Finn

So Deep (original)

A thousand butterflies lifting away
As the hunter pursues his wounded prey
The diver and water coming face to face
In the shock of a birth such a strange grace
I can’t, I can’t, I can’t keep
It’s so, it’s so, it’s so deep
Walking through the sand soft with sea
Eating chicken curry with English tea
The secret in the small boy’s secret garden
I’ve seen the women with the naked children
The winter owl in the snow-clean suburbs
Haunting the ordinary with wild wise proverbs
The crack of an eagle’s egg the beast appears
And suddenly you’ve peeled back a million years

So Deep (traducción)

Mil mariposas alzándose
Mientras el cazador persigue a su presa herida
El buzo y el agua encontrándose cara a cara
En el impacto de un nacimiento, una gracia tan extraña
No puedo, no puedo, no puedo seguir
Es tan, es tan, es tan profundo
Caminando por la arena suave con el mar
Comer pollo al curry con té inglés
El secreto en el jardín secreto del niño pequeño
He visto a las mujeres con los niños desnudos
El búho de invierno en los suburbios limpios de nieve
Atormentando lo ordinario con proverbios salvajes y sabios
Al romperse un huevo de águila aparece la bestia
Y de repente has retrocedido un millón de años