Traducción de la letra de la canción The View Is Worth the Climb - Tim Finn

The View Is Worth the Climb (original)

Leave it alone
Leave it alone
You burn the whole thing down
All on your own
There’s something glowing in the ashes
And I know nothing lasts forever
But it feels like when we’re together
Holding on
Holding on
Cos I knew it was gonna take time
But it’s true you were meant to be mine
And the view is worth the climb
Why should we fight or endeavour to fail
When we have come so far blazing a trail
Show me you’re beautiful & crazy
Cos I know nothing lasts forver
But it feels like when we’re together
Holding on
Yeah I knew it was gonna take time
But it’s true you were meant to be mine
And the view is worth the climb
Live a lie
Don’t really know what’s going on
Slip and slide with no one to rely upon
Holding on
Holding on

(traducción)

Déjalo
Déjalo
Quemas todo
Todo por tu cuenta
Hay algo que brilla en las cenizas
Y sé que nada dura para siempre
Pero se siente como cuando estamos juntos
Aguantando
Aguantando
Porque sabía que iba a tomar tiempo
Pero es verdad que estabas destinado a ser mío
Y la vista vale la pena subir
¿Por qué debemos luchar o esforzarnos por fracasar?
Cuando hemos llegado tan lejos abriendo un camino
Muéstrame que eres hermosa y loca
Porque sé que nada dura para siempre
Pero se siente como cuando estamos juntos
Aguantando
Sí, sabía que iba a llevar tiempo
Pero es verdad que estabas destinado a ser mío
Y la vista vale la pena subir
Vivir una mentira
Realmente no sé lo que está pasando
Deslizarse y deslizarse sin nadie en quien confiar
Aguantando
Aguantando