Traducción de la letra de la canción Walk You Home - Tim Finn

Walk You Home (original)

You are used to confrontation
but the day will soon come
When you need a shoulder
I will make it easy for you
Point you to the shoreline
I’ll be there to walk you home
Whenever you can’t go on If there’s phantoms in the twilight
I’ll be there to walk you home
You need a travelling companion
when you feel half-hearted
Searching for a way through
let’s go to the lava river
Rising up from the cold earth
I’ll be there to walk you home
If you’re tired of going it alone
You’re in a strange and silent quarter
I’ll be there beside you
Oh when the days drag on too long
When your strong resolve is broken
Resistance merely token
I’ll be there beside you
Oh when the night comes crashing down
Stars will fall and sky will thunder
You’ll hesitate and blunder
I’ll be there to walk you home

(traducción)

Estás acostumbrado a la confrontación
pero pronto llegará el día
Cuando necesitas un hombro
Te lo haré fácil
señalarte la costa
Estaré allí para acompañarte a casa
Siempre que no puedas continuar Si hay fantasmas en el crepúsculo
Estaré allí para acompañarte a casa
Necesitas un compañero de viaje
cuando te sientes a medias
Buscando un camino a través
vamos al rio de lava
Levantándose de la tierra fría
Estaré allí para acompañarte a casa
Si estás cansado de hacerlo solo
Estás en un barrio extraño y silencioso
estaré a tu lado
Oh, cuando los días se prolongan demasiado
Cuando tu fuerte determinación se rompe
Resistencia meramente simbólica
estaré a tu lado
Oh, cuando la noche se derrumba
Las estrellas caerán y el cielo tronará
Vacilarás y te equivocarás
Estaré allí para acompañarte a casa