Traducción de la letra de la canción Winter Light - Tim Finn

Winter Light (original)

It’s always in the back of your mind
When everything is dark, still something shines
One chilly afternoon, you drew the blind
The earth was frozen
Ice upon the water
All at once you saw her
There in the winter light
Then the light came bouncin' up, from stony ground
And deep within the earth you heard the sound
Breakin' like a rock you grew profound
The earth was frozen
Ice upon the water
All at once you saw her
There in the winter light
There in the winter light
There in the winter light
Making everything look beautiful
Light, a child with his own fantasmagoria
Light that spills from billions of excited atoms
Light that lingers in a quiet room
Reveal for me shine for me
There in the winter light
Shine for me, reveal for me
There in the winter light
There in the winter light

Winter Light (traducción)

Siempre está en el fondo de tu mente
Cuando todo está oscuro, todavía algo brilla
Una tarde fría, sacaste la persiana
La tierra estaba congelada
Hielo sobre el agua
De repente la viste
Allí en la luz del invierno
Entonces la luz vino rebotando desde el suelo pedregoso
Y en lo profundo de la tierra escuchaste el sonido
Rompiendo como una roca te volviste profundo
La tierra estaba congelada
Hielo sobre el agua
De repente la viste
Allí en la luz del invierno
Allí en la luz del invierno
Allí en la luz del invierno
Haciendo que todo se vea hermoso
Luz, un niño con su propia fantasmagoría
Luz que se derrama de miles de millones de átomos excitados
Luz que perdura en una habitación tranquila
Revela para mí brilla para mí
Allí en la luz del invierno
Brilla para mí, revela para mí
Allí en la luz del invierno
Allí en la luz del invierno