Traducción de la letra de la canción I Saw Nicolas Cage - Tim Heidecker

I Saw Nicolas Cage (original)

I saw Nicolas Cage staring at me, staring at me
Must have thought I was somebody else, somebody else
I had rosy cheeks, sweaty palms, sweaty palms
I nodded courteously then he broke his gaze, broke his gaze
I took all my stuff, I walked outside, walked outside
Called my wife, said I’d be late, said I’d be late
Got my car and drove on the highway, on the highway
On the radio was Nicolas Cage, Nicolas Cage
Talking all about his new film, his new film
He had such a good time with David Gordon Green, David Gordon Green
The traffic thickened up, an accident ahead of me
Four young children died when the car flipped over the bridge
No one knew them well, they weren’t liked, they weren’t liked
But I did shed a tear later in bed, later in bed
I saw Nicolas Cage staring at me, staring at me

(traducción)

Vi a Nicolas Cage mirándome, mirándome
Debo haber pensado que era alguien más, alguien más
Tenía mejillas sonrosadas, palmas sudorosas, palmas sudorosas
Asentí cortésmente y él rompió su mirada, rompió su mirada.
Tomé todas mis cosas, caminé afuera, caminé afuera
Llamé a mi esposa, dije que llegaría tarde, dije que llegaría tarde
Conseguí mi coche y conduje por la carretera, por la carretera
En la radio estaba Nicolas Cage, Nicolas Cage
Hablando de su nueva película, su nueva película.
Lo pasó tan bien con David Gordon Green, David Gordon Green
El tráfico se espesó, un accidente delante de mí
Cuatro niños pequeños murieron cuando el auto volcó sobre el puente
Nadie los conocía bien, no les gustaban, no les gustaban
Pero derramé una lágrima más tarde en la cama, más tarde en la cama
Vi a Nicolas Cage mirándome, mirándome