Traducción de la letra de la canción Wilbur Ross - Tim Heidecker

Wilbur Ross (original)

Wilbur Ross puts his slippers on
Just like all of us
Five hundred dollars at a time
I don’t see what’s all the fuss
Wilbur’s for the working man
There ain’t no doubt about that
Didn’t you see him at the factory
Wearing his safety goggles and his yellow hard hat
I’m a working man
Working for my pension
Wilbur Ross has got our back
And I shouldn’t have to mention
He may look like a turtle
Or a weasel or a rat
But that doesn’t mean he’s gonna act like that
He’s gonna bring back the economy
To save my family
Wilbur Ross, Wilbur Ross
We raise a cold one to you
Wilbur Ross, Wilbur Ross
We thank you for all that you do
It’s the middle of the night
And my 5-year-old
She can’t breathe anymore
The air around here sucks
And there’s medicine, Wilbur
That we can’t afford
My sister’s on the needle
And we can’t get her out of bed
The wife and I are thinking of immigrating to China
Where if we work hard enough
Maybe we could get ahead
There ain’t much left for us here anymore
Just the fast food joints and the dollar store
Wilbur don’t care for the working poor
He hates us down to his rotten core
He’s a weasel, a devil, a liar and a rat
Just another one of Trump’s fat cats
He don’t give a shit about me
Or my family
Wilbur Ross, Wilbur Ross
May God damn you
Wilbur Ross, Wilbur Ross
May God damn you

(traducción)

Wilbur Ross se pone las pantuflas
Como todos nosotros
Quinientos dólares a la vez
No veo qué es todo este alboroto
Wilbur's para el trabajador
No hay duda de eso
¿No lo viste en la fábrica?
Con sus gafas de seguridad y su casco amarillo
soy un hombre trabajador
Trabajando por mi pensión
Wilbur Ross nos respalda
Y no debería tener que mencionar
Puede parecer una tortuga
O una comadreja o una rata
Pero eso no significa que vaya a actuar así.
Él va a traer de vuelta la economía.
Para salvar a mi familia
Wilbur Ross, Wilbur Ross
te levantamos una fria
Wilbur Ross, Wilbur Ross
Te agradecemos todo lo que haces
es la mitad de la noche
y mi hijo de 5 años
ella ya no puede respirar
El aire por aquí apesta
Y hay medicina, Wilbur
Que no podemos permitirnos
Mi hermana está en la aguja
Y no podemos sacarla de la cama
La esposa y yo estamos pensando en emigrar a China
Donde si trabajamos lo suficientemente duro
Tal vez podamos salir adelante
Ya no queda mucho para nosotros aquí
Sólo las articulaciones de comida rápida y la tienda de dólar
Wilbur no se preocupa por los trabajadores pobres
Él nos odia hasta su núcleo podrido
Es una comadreja, un diablo, un mentiroso y una rata.
Solo otro de los peces gordos de Trump
A él no le importa una mierda sobre mí
O mi familia
Wilbur Ross, Wilbur Ross
Que Dios te maldiga
Wilbur Ross, Wilbur Ross
Que Dios te maldiga