Traducción de la letra de la canción Dubbel Panorama - Abidaz, Timbuktu

Dubbel Panorama (original)

Aldrig tar det lugnt, sällan andas ut
Innan ögonblicket börjar kan det vara slut
360 grader, blicken panorama
Höga toppar o dalar, mycket lycka o drama
Måste ta det lugnt, borde andas ut
Timmen kanske var dålig, njut du en minut
720 dagar, dubbel panorama
Stressen äter upp dej, bubblar i din mage
Fastnat i en feber, spiralen riktad neråt
Hur ska man fånga dagen när man inte ens kan se dom
Nu vänder vi helt om o kastar alla regler
Tiden e som vinden jag har fångat i mitt segel
Carpe fuckin ventum, fastnat i ett väntrum
Funkar inte detta står jag med JaQe i centrum
Du kan fråga Chords vår filosofi är ny nu
Juju gick i graven men vi reser oss till skyn nu
Fråga vem du vill, alla vet vi går all in
Fuck it jag är nästan 40, inte en minut o spill
Har inga barn men jag vill ja, svårt att stå still ja
Viljan e som järn så jag kallar det för persilja
Musik o jag e som Don Quixote och Rocinante
O vi försöker förvandla tollar till diamanter
Håll mej hårt i handen för jag svävar så lätt
Om gud vänder ryggen kanske djävulen har rätt
Världen är en låda, innehållet e vi
Har verkligheten framför inte kollat bredvid
Andas ibland annars man hamnar snett
Lägg din skicklighet o tur o så blanda med svett
Om Rakim kunde kan jag med, sällan någon annans fel
Deala med omständighet, så flytta på dej vänligen
Det här är 2014 fuck o vända en kind
När jag va 20 bast räckte det att tända en spliff
Nu vill jag tända en eld o kunna vara stolt över mej själv
O hoppas sprida energin som tar oss hur långt som helst
O ni vet vem som vill vad och kommer tjata tills dom inte finns kvar
O ha kärlek till dom har mist hat och jag måste få bort dom från min stad
Min farsa kom till Sverige för att slippa undan ghettot
Sonen växte upp på musiken ifrån samma ghetto
Boomerang effekten vi kallar det ödets ironi
Vi snurrar 720 grader till dagen döden gör oss fri
De e nu vi börjar andra varvet
O slår bort allt dammet från axeln
Ni trodde att vi bitit i askan
Men sen kom anden ut ur flaskan
Akta jag ser fram-bak
Shouf mig, bakk mitt
Alla vill bakk mej, när man bakk tillbaks dom blir amjiks
Sho ni vet, vi vet allt om du frågar mig bror
Ni vet jack så hela skiten är nedlagd 3−60
Ler vänligt, dom i trakten har blivit helt deli
Här stress, den käkar folk sen hela leken tar fel vändning
Ta det lugnt, bror ta det lugnt, låt mej kicka några rader runt
Det här ämnet som du kanske inte hajjar
Men ni tänker fuck vad han la det tungt
Andas, du ska andas in o' ut
Snacka om du snackar bra men snacka aldrig till nån snut
Då det slut ni når nu, vi har ögon sho
Blickarna kan inte döljas, allt kan vara slut innan ögonblicket ens har börjat
Blå hus, blåljus, stå emot vi står ut
Därifrån, försök stå högt o' bli hemskickad på bår ut
Lycka, drama, gigga, spara, digga, fuck o' sitta klaga
Svär vi ser allt dubbelt när vi kickar trippel panorama

(traducción)

Nunca lo tomes con calma, rara vez exhalas
Antes de que comience el momento, puede haber terminado
360 grados, vistas panorámicas
Altos picos y valles, mucha felicidad y drama.
Debe tomárselo con calma, debe exhalar
Tal vez la hora fue mala, disfruta un minuto
720 días, doble panorama
El estrés te come, burbujas en el estómago
Atrapado en una fiebre, la espiral dirigida hacia abajo
Cómo capturar el día en que ni siquiera puedes verlos
Ahora damos la vuelta por completo y tiramos todas las reglas.
El tiempo es como el viento que he atrapado en mi vela
Carpe jodidamente ventum, atrapado en una sala de espera
Si esto no funciona me quedo con JaQe en el centro
Puedes preguntarle a Chords que nuestra filosofía es nueva ahora
Juju se fue a la tumba pero ahora subimos al cielo
Pregunta a quien quieras, todos saben que vamos all in
Joder, tengo casi 40, ni un minuto desperdiciado
No tengo hijos, pero quiero sí, es difícil quedarse quieto, sí
Will es como el hierro, así que lo llamo perejil.
La música y me gusta Don Quijote y Rocinante
Y estamos tratando de convertir las costumbres en diamantes
Abrázame fuerte en mi mano porque floto tan fácilmente
Si Dios le da la espalda, tal vez el diablo tenga razón.
El mundo es una caja, el contenido somos nosotros.
Tener la realidad en frente no revisada al lado
Respira a veces o terminas mal
Agrega tu habilidad y suerte y luego mezcla con sudor
Si Rakim pudo, puedo unirme, rara vez es culpa de alguien más
Lidia con las circunstancias, así que sigue adelante
Esto es 2014 joder o poner una mejilla
Cuando tenía 20 años, era suficiente para encender un canuto
Ahora quiero encender un fuego y poder estar orgulloso de mi mismo
O esperanza para difundir la energía que nos lleva lo más lejos posible
Oh, sabes quién quiere qué y regañará hasta que ya no existan
Ay tener amor por ellos ha perdido el odio y tengo que sacarlos de mi ciudad
Mi papá vino a Suecia para escapar del gueto.
El hijo creció con la música del mismo gueto.
El efecto boomerang que llamamos la ironía del destino
Giramos 720 grados hasta el día que la muerte nos libere
Ellos e ahora empezamos la segunda vuelta
O elimina todo el polvo del eje
Pensaste que fuimos mordidos en las cenizas
Pero entonces el espíritu salió de la botella.
Cuidado, miro de adelante hacia atrás
Shouf me, mi colina
Todos quieren respaldarme, cuando los respaldas se vuelven amjiks
Sho ya sabes, lo sabemos todo si me preguntas hermano
Ya sabes, Jack, así que toda la mierda está establecida 3-60
Sonríe amablemente, los de la zona se han vuelto completamente deli
Aquí estrés, mastica a la gente ya que todo el juego toma el giro equivocado.
Tómatelo con calma, hermano, tómalo con calma, déjame patear algunas líneas alrededor
Es posible que este tema no le interese
Pero te vas a joder lo que le puso duro
Respira, debes inhalar y exhalar
Habla si hablas bien, pero nunca hables con un policía.
Cuando termine, llega ahora, tenemos ojos sho
Los ojos no se pueden ocultar, todo puede terminar antes de que el momento haya comenzado.
Casas azules, luces azules, resistan, nos destacamos
A partir de ahí, intenta mantenerte erguido y que te envíen a casa en camilla.
Felicidad, drama, gigga, save, digga, fuck o 'sitta klaga
Juro que vemos todo dos veces cuando pateamos triple panorama